Mobile menu

Czy kto� z Szan. Kol. Kol. zna biuro "XXX? [MOD - tego typu info wy┼é┬▒cznie na Blue Board]
Thread poster: Rafal Piotrowski

Rafal Piotrowski  Identity Verified
Poland
Local time: 15:32
Member (2009)
English to Polish
+ ...
Feb 6, 2005

Prosi┼ébym o komentarze wzgl─Ödem do┼Ťwiadcze┼ä (g┼é├│wnie p┼éatniczych, rzecz jasna). Zaanga┼╝owa┼éem si─Ö w smakowicie wygl─ůdaj─ůcy projekt, i naturalnie wola┼ébym otrzymywa─ç nale┼╝no┼Ťci regularnie. Wszelkie komentarze mile widziane.

Pozdrawiam t─ů drog─ů wsiech Prozak├│w,

Rafał Piotrowski

[Subject edited by staff or moderator 2005-02-07 07:58]

[Subject edited by staff or moderator 2005-02-07 08:00]


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 15:32
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Forum nie służy do wymiany tego typu informacji Feb 6, 2005

Prosz─Ö albo zobaczy─ç na Blue Board albo dokona─ç tam wpisu, je┼Ťli go jeszcze nie ma.

Pozdrawiam
Jerzy


Direct link Reply with quote
 

Rafal Piotrowski  Identity Verified
Poland
Local time: 15:32
Member (2009)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Do Jerzego Feb 6, 2005

Jerzy - patrzy┼éem na BlueBoard, i nie ma. B─ůd┼║ taki mi┼éy, i poinstruuj mnie, co mam w tej kwestii zrobi─ç; czy mam wej┼Ť─ç na BB i zrobi─ç taki sam wpis?...

I nie b─ůd┼║ taki po niemiecku sztywny z "prosz─Ö zobaczy─ç" etc.; w ko┼äcu wypili┼Ťmy troch─Ö C2H5OH na pa┼é┼éale w Krakowie... ;-D

Rafał


Direct link Reply with quote
 

Romuald Pawlikowski  Identity Verified
Local time: 15:32
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Lista dotycz─ůca p┼éatno┼Ťci Feb 6, 2005

Poni┼╝ej adres subskrypcji na list─Ö (przeznaczon─ů dla t┼éumaczy) zajmuj─ůc─ů si─Ö g┼é├│wnie kwesti─ů wymiany informacji na temat p┼éatno┼Ťci i wiarygodno┼Ťci klient├│w/biur t┼éumacze┼ä.

pl-p-t-subscribe@yahoogroups.com

Polecam gor─ůco.

Romuald


Direct link Reply with quote
 

Rafal Piotrowski  Identity Verified
Poland
Local time: 15:32
Member (2009)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Gwoli jasno┼Ťci Feb 6, 2005

Romku - dzi─Öki.

Pozwolę sobie sformułować pytanie inaczej: Czy na prozie wolno o takie rzeczy pytać, a jeżeli tak, to jak i gdzie?!

TIA; help much appreciated.

R.P.


Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:32
Member (2004)
English to Polish
Recent Blue Boead Queries Feb 6, 2005

Rafał,
Jak dopiszesz firm─Ö na BB i poprosisz o informacje na jej temat, nazwa pojawi si─Ö na g├│rze strony proza (po prawej stronie, pod zdj─Öciami 'featured'). Kto odwiedza stron─Ö domow─ů, powinien zobaczy─ç, ┼╝e pad┼éo pytanie o polsk─ů firm─Ö. Je┼╝eli b─Ödzie wiedzia┼é co┼Ť na temat jej praktyk odno┼Ťnie p┼éatno┼Ťci, powinien si─Ö dopisa─ç.
Pozdrawiam,
Anetta


[Edited at 2005-02-20 21:10]


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 15:32
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Sztywny jeszcze nie jestem Feb 7, 2005

i na razie chciałbym jeszcze taki pozostać...
Wpisu na BB mo┼╝e dokona─ç ka┼╝dy zalogowany u┼╝ytkownik ProZ.com.
Po to w┼éa┼Ťnie jest BB, aby pyta─ç o sprawy zi─ůzane z p┼éatno┼Ťci─ů.
Link do BB w celu dodania "outsourcer" masz tutaj.

Pozdrawiam
J.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Czy kto� z Szan. Kol. Kol. zna biuro "XXX? [MOD - tego typu info wy┼é┬▒cznie na Blue Board]

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs