Mobile menu

porady rozne
Thread poster: Paola Dentifrigi

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 11:09
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Feb 22, 2005

Szanowni Koledzy,

Mam zamiar spedzic miesiac/poltora w Polsce, chyba w Wawie.
Mam badzo ciekawy pomysl: codziennie chodzic do Sejmu i poslychac. Czy wedlug was moge robic cos takiego? To byloby super usiac w kabinie (dummy booth), ale to chyba za bardzo prosic.
Poza tym, potrzybowalabym pomocy osoby znajacej wloskiego (ale to nie taki wazne), ktora moglaby czytac przemowienia.
Nie jestem bardzo bogata, wiec oferuje pomoc
z wloskim, z tlumaczeniami (pisemne i ustne)n.p.
Potrzebuje jeszcze kilku rzeczy, ale na razie wystarczy i bedzie o tym pisac w przyslosci.

Dziekuje za eventualne pomysly.

Pozdrawiam
Paola


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

porady rozne

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs