Mobile menu

Off topic: Karaoke Hero
Thread poster: Aleksandra Kwasnik
Aleksandra Kwasnik  Identity Verified
Local time: 20:43
Polish to German
+ ...
Mar 14, 2005

Off-topic, ale nie moglam sie powstrzymac:

http://www3.ns.sympatico.ca/lyle_24/myhero.swf



Direct link Reply with quote
 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 20:43
German to Polish
+ ...
A mówiłem... Mar 14, 2005

... żonie, żeby nie zostawiała włączonego webcama jak siadam do "pracy":(:(

Stasek


Direct link Reply with quote
 
Aleksandra Kwasnik  Identity Verified
Local time: 20:43
Polish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Gratulacje... Mar 14, 2005

Stanislaw Trojanowicz wrote:

... żonie, żeby nie zostawiała włączonego webcama jak siadam do "pracy":(:(

Stasek


W takim razie gratuluje wdzieku i prezencji!

[Edited at 2005-03-14 21:49]


Direct link Reply with quote
 

Himawari  Identity Verified
Poland
Local time: 20:43
English to Polish
+ ...
Super! Mar 14, 2005

Zaraz wyślę do paru znajomych komputerowych freaków...

E.


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 20:43
German to Polish
+ ...
Rewelacja Mar 21, 2005

Olu, dzieki za ten link. Smakowity
Gostek niezle odjechal.

Pytanie na bajdeleju - czy ktos zna tytul i wykonawce tego utworu? Fajowy kawalek na kasete do auta, ale jakos przegapilam namiary.

Pozdrawiam radosnie
Agnieszka


Direct link Reply with quote
 
Aleksandra Kwasnik  Identity Verified
Local time: 20:43
Polish to German
+ ...
TOPIC STARTER
"Dragostea Din Tei" Mar 21, 2005

Hej Tygru,

piosenka nazywa sie "Dragostea Din Tei", wykonana chyba przez O-Zone, tekst tu: http://www.catteacorner.com/dragosteadintei.htm

a inne ciekawe rzeczy na temat tego biednego, przesladowanego przez media gostka tu: http://hightechmagazine.com/managearticle.asp?C=140&A=6174

Hej, hej - enjoy!
Ola


Direct link Reply with quote
 

Himawari  Identity Verified
Poland
Local time: 20:43
English to Polish
+ ...
Biedny gostek Mar 22, 2005

Jak wynika z linku, chłopak ma aktualnie ciężkie życie. A przecież dostarczył nam wszystkim trochę radości. Mnie na dodatek zaimponował, bo takie radosne błaznowanie wcale nie jest łatwe i trzeba dużo odwagi i wiary w siebie, aby wykonać taki "numer".

Mam więc ochotę mu powiedzieć "dzięki za świetną zabawę i nie przejmuj się"...

A piosenka rzeczywiście fajna i do samochodu w sam raz.

E.


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 20:43
German to Polish
+ ...
Dzieki Mar 22, 2005

Olu, dzieki za namiary.
Przy tym kawalku prawdopodobnie jeszcze zwieksze predkosc mojego autka w tunelach (wrrrum, brum)

Pozdrawiam wiosennie
-A-


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Karaoke Hero

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs