Mobile menu

Jak si─Ö miewaj─ů wnioski w MInisterstwie Sprawiedliwo┼Ťci (przysi─Ögli)?
Thread poster: ked0319
ked0319
English to Polish
Jun 8, 2005

Czy kto┼Ť z Was otrzyma┼é ju┼╝ potwierdzenie o wpisie na list─Ö wg nowej ustawy? WYs┼éa┼éam wniosek daaawno temu i s┼éuch po nim zagin─ů┼é. Czy mam si─Ö martwi─ç?

Direct link Reply with quote
 
rjz
Local time: 05:20
German to Polish
+ ...
spox! Jun 8, 2005

Ministerstwo ma na to czas 2 lata.
W tym czasie status tłum. pozostaje taki sam, jak do tej pory.
Do opracowania jest ok. 11.000 wniosk├│w.
Złożyło je do tej pory ok 3 tys.
MS opracowuje je okręgami, jak ktos jest z WA i pocz±tek alfabetu, to mógł dostać potwierdzenie.
Isototne jest, ┼╝eby t┼éumacz z┼éo┼╝y┼é taki wniosek w ci┬▒g 6 miesi─Öcy od wej┬Âcia ustawy w ┼╝ycie, w innym przypadku musi nabywa─ç te uprawnienia od pocz┬▒tku, co wi┬▒┼╝e si─Ö ze zdaniem pa┼ästwowego egz. kawlifikacyjnego.

No może niektórym taki egzamin dobrze by zrobił.

)))
r.


Direct link Reply with quote
 

Iza Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 05:20
English to Polish
+ ...
A znaczki skarbowe dostali? Jun 9, 2005

Bo jak nie, to palcem nie kiwn±. Zobacz w±tek Pawła : http://www.proz.com/topic/31554

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Jak si─Ö miewaj─ů wnioski w MInisterstwie Sprawiedliwo┼Ťci (przysi─Ögli)?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs