Mobile menu

Arbitra┼╝ KudoZ - VOSA
Thread poster: petrolhead

petrolhead
Poland
Local time: 22:54
English to Polish
+ ...
Jul 15, 2005

Czy Kole┼╝naki i Koleg├│w, kt├│rzy nie maj─ů co robi─ç w pi─ůtkowy wiecz├│r m├│g┼ébym poprosi─ç o spojrzenie na:
http://www.proz.com/kudoz/1080544?float=1
i pomoc w zmianie wpisu w glosariuszu.

To jedno z czterech pyta┼ä, gdzie pytaj─ůca konsekwentnie wybiera┼éa nieprawid┼éowe moim zdaniem odpowiedzi:

http://www.proz.com/kudoz/1080538?float=1
http://www.proz.com/kudoz/1080546?float=1
http://www.proz.com/kudoz/1080539?float=1

W dw├│ch innych przynajmniej nie dokonano wpisu do glosariusza.

Dzi─Ökuj─Ö,
Andrzej


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 22:54
German to Polish
+ ...
zgroza Jul 15, 2005

to zgroza, ze takie kwiatki laduja w glosariuszu.
ciekawe, czy wprowadzila je Askerka (czy niezalogowani maja takie prawo?) czy Odpowiadajacy.

Zgroza i zgrzytanie zebow.
A


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
Poland
Local time: 22:54
Polish to English
+ ...
zgadzam si─Ö, zgroza Jul 16, 2005

ale to jest IMO nie do unikni─Öcia. Zawsze b─Öd─ů askerzy, kt├│rzy wybior─ů akurat b┼é─Ödn─ů odpowied┼║, a dlaczego b┼é─Ödn─ů, to ju┼╝ ich tajemnica. Kto zreszt─ů jest bez grzechu pod tym wzgl─Ödem?
Proponuj─Ö, aby w przypadku VOSA moderator zmieni┼é wpis, a odpowied┼║ z TAC usun─ů┼é. Pozosta┼ée przypadki - nie mam zdania.


Direct link Reply with quote
 

leff  Identity Verified
Local time: 22:54
English to Polish
+ ...
Bez przesady z radykalizmem :-) Jul 17, 2005

Andrzej Mierzejewski wrote:

Proponuj─Ö, aby w przypadku VOSA moderator zmieni┼é wpis, a odpowied┼║ z TAC usun─ů┼é.


Wpis do Glosariusza zapewne zmieni─Ö, ale o usuwaniu odpowiedzi nie mo┼╝e by─ç mowy - cho─çby nie wiem jak b┼é─Ödne one by┼éy! ┼üadnie by┼Ťmy wydgl─ůdali, gdyby moderatorzy zacz─Öli usuwa─ç odpowiedzi, kt├│re w ich mniemaniu s─ů b┼é─Ödne.

Jedynym powodem do usuni─Öcia przeze mnie odpowiedzi mo┼╝e by─ç to, ┼╝e jest ona bezpo┼Ťrednio obra┼║liwa dla innych lub zawiera inne tre┼Ťci ┼éami─ůce regu┼éy KudoZ.

pozdrawiam
Leszek


Direct link Reply with quote
 

vladex  Identity Verified
Local time: 22:54
Polish
+ ...
reguły kudoz Jul 18, 2005

leff wrote:


Jedynym powodem do usuni─Öcia przeze mnie odpowiedzi mo┼╝e by─ç to, ┼╝e jest ona bezpo┼Ťrednio obra┼║liwa dla innych lub zawiera inne tre┼Ťci ┼éami─ůce regu┼éy KudoZ.


Hmmm.... a mo┼╝e w┼Ťr├│d regu┼é KudoZ powinna si─Ö znale┼║─ç "Zakazane jest udzielanie b┼é─Ödnych odpowiedzi oraz wybieranie ich jako najlepszych"...

A za nagminne łamanie tej zasady - ban.

pzdr
piotrek


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
Poland
Local time: 22:54
Polish to English
+ ...
regu┼éy s─ů regu┼éami, Jul 18, 2005

wi─Öc czy ewentualnie moderator m├│g┼éby dopisa─ç komentarz/uwag─Ö w rodzaju: "wpis o niskim prawdopodobie┼ästwie poprawno┼Ťci"?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Arbitra┼╝ KudoZ - VOSA

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. ItÔÇÖs a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs