Mobile menu

"Kto się spóźnił ten stracił uprawnienia"
Thread poster: Mariusz Studzinski

Mariusz Studzinski
Local time: 15:55
English to Polish
+ ...
Sep 20, 2005

Witam,

Za dzisiejsz─ů Rzeczpospolit─ů (http://tinyurl.com/83em7):

"T┼éumacze przysi─Ögli, kt├│rzy do 27 lipca br. nie z┼éo┼╝yli wniosk├│w o wpis na list─Ö prowadzon─ů przez ministra sprawiedliwo┼Ťci, b─Öd─ů musieli przyst─ůpi─ç do egzaminu, by utrzyma─ç ten status.

To definitywne stanowisko Ministerstwa Sprawiedliwo┼Ťci - przekaza┼é "Rz" naczelnik Boles┼éaw Cie┼Ťlik. Ci natomiast, kt├│rzy zmie┼Ťcili si─Ö w terminie - ok. 8 tys. wniosk├│w - mog─ů by─ç spokojni, nawet je┼Ťli jeszcze nie dostali za┼Ťwiadcze┼ä z ministerstwa. Po┼Ťlizg wynika st─ůd, ┼╝e sprawami tymi zajmuje si─Ö tylko czteroosobowy zesp├│┼é naczelnika Cie┼Ťlika, a pracy jest du┼╝o, cho─çby ze ┼Ťci─ůgni─Öciem akt t┼éumaczy z s─ůd├│w, kt├│re do tej pory prowadzi┼éy listy t┼éumaczy."

Dalej jest informacja, ┼╝e wielu jednak nie zd─ů┼╝y┼éo (np. w Zielonej G├│rze ponad 70 os├│b) i ju┼╝ nic z ty nie da si─Ö zrobi─ç. Zd─ů┼╝y┼éo natomiast ponad 8 tysi─Öcy. Ca┼ékiem spora armia.

Pozdrawiam
Mariusz Studziński


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Kto się spóźnił ten stracił uprawnienia"

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs