Arbitraż KudoZ - DTaP-polio-hep B combination vaccine
Thread poster: Hanna Burdon

Hanna Burdon  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:50
English to Polish
+ ...
Sep 24, 2005
W odpowiedzi uciekły gdzie¶ słowa "combination" (skojarzona) i "polio" (polio, choroba Heinego-Medina). "Skojarzona" można by ostatecznie pomin±ć, bo gołym okiem widać, że chodzi o poł±czenie kilku szczepionek, ale "polio" jednak powinno się tam znaleĽć, IMHO.

Direct link Reply with quote

Piotr Sawiec  Identity Verified
Local time: 10:50
English to Polish
+ ...
slusznie Sep 24, 2005

wybrana odpowiedz jest co najmniej niepelna, podejrzewam ze z pospiechu, ale nie zmienia to faktu, ze nie powinna znalezc sie w glosariuszu

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Arbitraż KudoZ - DTaP-polio-hep B combination vaccine

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs