Mobile menu

powwow jesienny - Warszawa
Thread poster: lim0nka

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:14
Member (2004)
English to Polish
Oct 17, 2005

Rozumiem nadrzędność konferencji w Krakowie, wiem też, że w sierpniu był powwow ekstraordynaryjny organizowany przez Dorotę, ale może by tak - żeby tradycji stało się zadość - chociaż jakieś spotkanie przy kawie w przyszły weekend?

Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 18:14
German to Polish
+ ...
Postuluję sobotę 29.10.05 Oct 17, 2005

w przyszłą sobotę (22.10) jesteśmy out of town, chyba że zorganizujesz powwow we Wrocławiu


[Edited at 2005-10-17 21:40]


Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Local time: 18:14
Member (2004)
English to Polish
+ ...
ja chętnie, ale... Oct 17, 2005

nie wiem czy będę w Warszawie w którykolwiek z proponowanych weekendów, buu

Direct link Reply with quote
 

leff  Identity Verified
Local time: 18:14
English to Polish
+ ...
Wychodzi na to... Oct 17, 2005

że spotkasz się tylko ze mną

Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 18:14
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Na godzinkę, czy dwie Oct 18, 2005

możnaby gdzie¶ wyskoczyć...


Magda


Direct link Reply with quote
 

Wit  Identity Verified
Local time: 18:14
English to Polish
+ ...
ja też chętnie Oct 18, 2005

nawet jest w mojej okolicy jakowyś nowy, a ciekawy lokal... stylizowany na wnętrze galeonu

Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:14
Member (2004)
English to Polish
TOPIC STARTER
super! Oct 18, 2005

Więc może ten galeon?

Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 18:14
Member (2004)
English to Polish
+ ...
a czy na pokład... Oct 18, 2005

galeonu można z psem?

Magda


Direct link Reply with quote
 

Wit  Identity Verified
Local time: 18:14
English to Polish
+ ...
Ha! Oct 18, 2005

No to jutro tam zajrzę i dowiem się o psy i inne szczegóły

Direct link Reply with quote
 

anula  Identity Verified
Poland
Local time: 18:14
English to Polish
+ ...
a bez psa można? ;-) Oct 18, 2005

a w jakich rejonach "odnaleziono" ten galeon?

Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:14
Member (2004)
English to Polish
TOPIC STARTER
Wit zamilkł Oct 20, 2005

Miejmy nadzieję, że nie zaginął na tym galeonie.
Jednak w razie gdyby... trzeba mu ruszyć na ratunek.

http://www.proz.com/powwow/752
Wrzuciłam temat na pałłał deskę, bo weekend tuż tuż, a chłopakom jeszcze chwilę zajmie zatwierdzenie terminu, żeby informacja była widoczna na głównej stronie ProZa. Proponuję się tam wpisywać, to ustalimy dokładne miejsce i termin. I może do tego czasu znajdzie się Wit.


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 18:14
German to Polish
+ ...
zmiana planów Oct 20, 2005

jednak będę w W-wie 22.10. i z radością zapałałuję

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

powwow jesienny - Warszawa

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs