Non-English forums » Polish »
MODERATORZY: odpowiedĽ oceniona, a pytanie wisi jako otwarte
Thread poster: Piotr Bienkowski
Piotr Bienkowski
Piotr Bienkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 16:56
English to Polish
+ ...
Oct 19, 2005

Za odpowiedĽ na to pytanie ( http://www.proz.com/kudoz/1109355?float=1 ) przyznałem punkty, ale nadal wisi ono jako otwarte na tej li¶cie:
... See more
Za odpowiedĽ na to pytanie ( http://www.proz.com/kudoz/1109355?float=1 ) przyznałem punkty, ale nadal wisi ono jako otwarte na tej li¶cie:

http://www.proz.com/pro/32111?sp=partprof&show_mode=kudoz&pe_mode=edit&sub_mode=asked&eid_s=32111&open_only=1&float=1

Ponieważ nie jestem "platynowy", dotyczy mnie ograniczenie liczby pytań dziennie (dawno nie zadawałem żadnej serii, ale nigdy nie wiadomo), a poza tym nie mogę zostawiać otwartych pytań, na które s± odpowiedzi.

Czy kto¶ mógłby zainterweniować w tej sprawie?

Poza tym, czy pytania, na które nie dostałem żadnej odpowiedzi też ograniczaj± liczbę nowych pytań, które mogę zadać?

Piotr

[Edited at 2005-11-24 18:32] ▲ Collapse
 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 16:56
English to Polish
+ ...
In memoriam
Sprawę zgłosiłem Oct 19, 2005

Piotr Bienkowski wrote:

Za odpowiedĽ na to pytanie (http://www.proz.com/kudoz/1109355?float=1) przyznałem punkty, ale nadal wisi ono jako otwarte na tej li¶cie:


zobaczymy co z tego wyniknie.


Poza tym, czy pytania, na które nie dostałem żadnej odpowiedzi też ograniczaj± liczbę nowych pytań, które mogę zadać?


Nie, dopóki na pytanie nie padły żadne odpowiedzi nie jest ono liczone jako otwarte.

pozdrawiam
Leszek
 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 16:56
English to Polish
+ ...
mam podobna sytuacje Oct 19, 2005

z haselkiem "blag one's way. Wisi od kilku lat, ale nie przeszkadza mi w życiu. Nie liczy sie jako niezamkniete pytanie, ale denerwuje
T.
 
Piotr Bienkowski
Piotr Bienkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 16:56
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Minał miesi±c i.... Nov 24, 2005

leff wrote:

Piotr Bienkowski wrote:

Za odpowiedĽ na to pytanie ( http://www.proz.com/kudoz/1109355?float=1 ) przyznałem punkty, ale nadal wisi ono jako otwarte na tej li¶cie:


zobaczymy co z tego wyniknie.


Poza tym, czy pytania, na które nie dostałem żadnej odpowiedzi też ograniczaj± liczbę nowych pytań, które mogę zadać?


Nie, dopóki na pytanie nie padły żadne odpowiedzi nie jest ono liczone jako otwarte.

pozdrawiam
Leszek


pytanie dalej wisi jako otwarte.
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 16:56
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
SITE LOCALIZER
Piotrze Nov 24, 2005

A moze po prostu sprobojmy zrobic un-grade i zamknac pytanie ponownie?

[Edited at 2005-11-24 19:37]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MODERATORZY: odpowiedĽ oceniona, a pytanie wisi jako otwarte






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »