Mobile menu

Bezpłatne warsztaty tłumaczenia sprawozdań finansowych w Warszawie (26.01.2006)
Thread poster: Joanna Borowska
Joanna Borowska  Identity Verified
Poland
Local time: 16:39
English to Polish
Jan 12, 2006

"Biuro tłumaczeń finansowo-prawnych Corporate Services zaprasza studentów ostatnich lat studiów oraz absolwentów na bezpłatne warsztaty poświęcone tłumaczeniu sprawozdań finansowych"

szczegóły tu:
http://www.csx.pl/news/warsztaty_tlumaczen.php

Warsztaty organizowane są w różnych miastach (także Krakowie i Katowicach, więc warto trzymać rękę na pulsie i zaglądać na stronę Corporate Services)

W zeszłym roku wzięłam udział w warsztatach w Krakowie i naprawdę polecam! Co prawda to raczej nie moja dziedzina, ale w końcu trzeba poszerzać horyzonty Można się sporo nauczyć, a w dodatku każdy uczestnik otrzymuje zbiór bardzo przydatnych materiałów w postaci książeczki i płyty CD (a w nich m.in. polskie i angielskie wersje dokumentów, ustawy dot. zawodu tłumacza).

Udział w warsztatach jest bezpłatny, trzeba tylko przetłumaczyć tekst próbny. Wszystkie szczegóły znajdziecie na podanej wyżej stronie.

Aśka


Direct link Reply with quote
 

Gwidon Naskrent  Identity Verified
Poland
Local time: 16:39
English to Polish
+ ...
Ale to chyba tylko... Jan 12, 2006

...dla studentów? Niby coś pisali o absolwentach, ale w innym miejscu, że zaproszonych zostanie 15-25 studentów.

Direct link Reply with quote
 
Joanna Borowska  Identity Verified
Poland
Local time: 16:39
English to Polish
TOPIC STARTER
dla studentów i absolwentów Jan 12, 2006

Na warsztatach byli zarówno studenci (głównie anglistyki i ekonomii), jak i osoby już po studiach, które z racji wykonywanego zawodu zajmują się tego typu tłumaczeniami (bo, na przykład, firma, w której pracują jest oddziałem jakiejś zagranicznej korporacji). Warsztaty - tak mi się wydaje - kierowane są raczej do ludzi młodych, na początku "kariery".

W razie wątpliwości, najlepiej zapytać organizatorów (adres podany na stronie).

Powodzenia!

Aśka


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bezpłatne warsztaty tłumaczenia sprawozdań finansowych w Warszawie (26.01.2006)

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs