Piewszy Pozimowy Powwow Poznański :-)
Thread poster: GingerR

GingerR  Identity Verified
Local time: 12:53
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Feb 28, 2006

Organizator in spe zarobiony po zarękawki (copyright by bartek), więc sobie pozwalam...

Wiosna nadchodzi, wiosna!

Wnioskuję zatem jak w temacie.

Data: 25 marca 2006, sobota
Godzina: zapewne okołopołudniowa
Miasto: Poznań

Detale, szczegóły, dokładniejsza lokalizacja oraz sznurek do deski wkrótce.

Przybywajcie!


Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:53
Member (2004)
English to Polish
a nie można tak tydzień później? Feb 28, 2006

Wtedy pewnie przybyłyby nas sztuki dwie.

Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Local time: 12:53
Member (2004)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Narazie podam link... Feb 28, 2006

http://www.proz.com/powwow/843

Co do terminu, tego typu decyzję pozostawiam organizatorowi... a to się chłopak zdziwi!.... hi hi hi

Druga opcja: może tydzień później powtórka w Warszawie?


Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:53
Member (2004)
English to Polish
Warszawa Feb 28, 2006

Nie jest to głupi pomysł.
Przez konferencję coś nam się te pałłały warszawskie trochę rozmyły.


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 12:53
Member (2004)
English to Polish
+ ...
A może temacik jakiś rzucicie? Feb 28, 2006

Poznańskie pałłały to ho, ho! jakie bywały!

Jakby jakiś temat przewodni był, ciekawy, to kto wie, może i te 3 godzinki na PKP bym poświęciła... (6 godzinek, znaczy)

Magda


Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Local time: 12:53
Member (2004)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
piwa picie, pyr przegryzanie? ;-) Feb 28, 2006



a na serio: jak będą chętni do słuchania i do prelegowania, to pewnie i temacik się znajdzie. Mam wrażenie, że po okolicy krąża, w stadach lub pojedynczo, tłumacze techniczni, więc pewnie temat z tych obszarów najprędzej wypłynie... Ale zawsze możecie wyprowadzić mnie z błędu...

Mam! Mam pierwszą propozycję, hi hi hi... może znalazłby się spec-tłumacz, który zechciałby coś opowiedzieć o słownictwie z zakresu mody (ubrania, buty, dodatki, materiały, faktury, kroje, itp, itd)?... tego jeszcze nie było, prawda?...


Direct link Reply with quote
 

Gwidon Naskrent  Identity Verified
Poland
Local time: 12:53
English to Polish
+ ...
ciekawe Feb 28, 2006

Pierwszy pałłał, który widzę w tym roku ogłaszany, i od razu w moim mieście.

Chętnie poznam lokalne towarzystwo, bo mam wrażenie, że zdryfowałem ostatnio na ubocze tzw. ścieżki kariery. Ale tak to jest, jak się pracuje w domu z ludźmi, których się na oczy w życiu nie widziało.


Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Local time: 12:53
Member (2004)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
pytanie techniczne... Mar 2, 2006

czy ktoś umie obsługiwać nowy powwow-board?

jakoś nie mogę się połapać w tym nowym "wyglądzie", mam wrażenie, że nic nie można zrobić.... np. zmienić godziny, wpisać tematu i takie tam... buuu...


Direct link Reply with quote
 

Jabberwock  Identity Verified
Poland
Local time: 12:53
Member (2004)
English to Polish
Chyba nie wszyscy zdają sobie sprawę, więc na wszelki wypadek zaznaczę... Mar 9, 2006

O B E C N O Ś Ć     O B O W I Ą Z K O W A ! ! !

[Edited at 2006-03-09 11:19]


Direct link Reply with quote
 

Daniele Martoglio  Identity Verified
Local time: 12:53
Polish to Italian
+ ...
Nowy powwow, Stare pytanie... Mar 13, 2006

Jak co roku nadejdzie wiosna, tak co powwow, Daniele pyta: "czy nie-palacych beda mogli oddychac tylko O2 + N2?". Nie kazdy lubi Cyklon-B, i innich podobnych produktów pochodnych od papierosy...

Ludzi sympatycznych, a trujacy dym na powietrze.. jedno pociaga, drugi odpycha.. co robic?

Daniele

[Edited at 2006-03-13 16:37]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Piewszy Pozimowy Powwow Poznański :-)

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums