Off topic: Z ziemi krakowskiej do.. Warszawy
Thread poster: Daniele Martoglio

Daniele Martoglio  Identity Verified
Local time: 21:03
Polish to Italian
+ ...
Jun 9, 2006

Moze jest bardzo off-topic ten post (i ktos moze pomysli "a co mnie..") ale chcialem poinformowac cala paczke polsko-prozowska, ze juz nie mieszkam w Krakowie, przeprowadzilem sie do Warszawy!

Wiec pozdrawiam cala Warszawsko-prozowska spolecznosc, a dla tych ktorzy beda, do zobaczenia w Toruniu w niedziele!

Daniele



[Edited at 2006-06-09 08:52]


Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Local time: 21:03
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Witaj Daniele! Jun 9, 2006

Niech ci się dobrze żyje i pracuje w Warszawie!

To powiedziałam ja, Joanna a.k.a. GingerR, już prawie Poznanianka


Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:03
Member (2004)
English to Polish
Witaj w Warszawie! Jun 9, 2006

Niech ci się tu dobrze mieszka i pracuje.
Tja... a my właśnie rozważamy przeniesienie się do Gdańska...


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 21:03
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Stan Prozaków w Warszawie... Jun 9, 2006

... przybyło jeden

Miłego życia w Warszawie życzę!

Magda

PS Ja się stąd nigdzie nie wybieram...


Direct link Reply with quote
 

maciejm  Identity Verified
Poland
Local time: 21:03
English to Polish
+ ...
Ja też ruszam na północ Jun 10, 2006

lim0nka wrote:

Niech ci się tu dobrze mieszka i pracuje.
Tja... a my właśnie rozważamy przeniesienie się do Gdańska...


Ja przenoszę się do Gdyni ( z pominięciem Warszawy - ale będę przejeżdżał 2 razy w tygodniu, bo Dęblina nie zdradzam )


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 21:03
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Niech Ci Stolyca lekką będzie Jun 11, 2006

Ale między nami, jako Krakus zupełnie nie rozumiem jak można się przenieść z pięknego miasta do krzykliwego zgiełku.
Niech Ci jednak będzie skor chcesz, w końcu mamy demokrację. Miłych spotkań z Syrenką.

Pozdrawiam
J.


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 21:03
German to Polish
+ ...
Witaj w Warszawie! Jun 11, 2006

Życzę Ci zadowolenia z podjętej decyzji i wielu, wielu miłych chwil w Warszawie.

I... rzecz jasna - wielu sympatycznych i wypłacalnych klientów.

Agnieszka

P.S.: Ja się też chyba stąd nie ruszę.
P.S.2: I jak tam wrażenia po pierwszych dniach w Warszawie?

[Edited at 2006-06-11 23:10]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Z ziemi krakowskiej do.. Warszawy

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs