Mobile menu

Off topic: Perełka sztuki przekładu na wakacje :)
Thread poster: Agnieszka Zmuda

Agnieszka Zmuda  Identity Verified
Poland
Local time: 18:53
Member (2005)
English to Polish
Jun 20, 2006

To nie kryptoreklama To tylko link do tureckiego hotelu, który postanowił stworzyć stronkę w języku polskim. Gratulacje

http://www.seherhotels.com/pol/index.htm


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Zmuda  Identity Verified
Poland
Local time: 18:53
Member (2005)
English to Polish
TOPIC STARTER
Uuuu, to już było ;( Jun 20, 2006

Sorki za powtórkę. Wzięłam ze źródła poza-ProZowego, widocznie wizytówka hotelu cieszy się już zasłużoną sławą.
Może jednak moderatorzy to zdejmą. Widocznie za rzadko czytam inne posty. Poprawię się


Direct link Reply with quote
 

bartek  Identity Verified
Local time: 18:53
English to Polish
+ ...
A dla mnie to nowinka Jun 20, 2006

Agnieszko - strona wyglada, jak wyglada. Może jestem dziwna, ale podoba mi się))
Teresa


Direct link Reply with quote
 

M.A.B.
Netherlands
Local time: 18:53
English to Polish
+ ...
Faktycznie ładne Jun 23, 2006

Mnie też się podoba, nawet bardzo, szczególnie dział "Miejsce" i przelotny deszcz i powietrzny warunek
Aż nie chce się wierzyć, że znalazł się jakiś Turek, który wziął słownik angielsko-polski i słowo w słowo tłumaczył... Ja tak w podstawówce tłumaczyłem teksty piosenek, nic dziwnego że nic nie rozumiałem


Direct link Reply with quote
 
Wojciech Matyszkiewicz  Identity Verified
Poland
Local time: 18:53
Polish to English
+ ...
cuuuudo Jun 25, 2006

a ten zrzeszony fundusz to perełka Właśnie rano wybieram się na zrzeszony fundusz ...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Perełka sztuki przekładu na wakacje :)

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs