Mobile menu

Off topic: Perełka sztuki przekładu na wakacje :)
Thread poster: Agnieszka Zmuda

Agnieszka Zmuda  Identity Verified
Poland
Local time: 03:38
Member (2005)
English to Polish
Jun 20, 2006

To nie kryptoreklama To tylko link do tureckiego hotelu, który postanowił stworzyć stronkę w języku polskim. Gratulacje

http://www.seherhotels.com/pol/index.htm


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Zmuda  Identity Verified
Poland
Local time: 03:38
Member (2005)
English to Polish
TOPIC STARTER
Uuuu, to już było ;( Jun 20, 2006

Sorki za powtórkę. Wzięłam ze źródła poza-ProZowego, widocznie wizytówka hotelu cieszy się już zasłużoną sławą.
Może jednak moderatorzy to zdejmą. Widocznie za rzadko czytam inne posty. Poprawię się


Direct link Reply with quote
 

bartek  Identity Verified
Local time: 03:38
English to Polish
+ ...
A dla mnie to nowinka Jun 20, 2006

Agnieszko - strona wyglada, jak wyglada. Może jestem dziwna, ale podoba mi się))
Teresa


Direct link Reply with quote
 

M.A.B.
Netherlands
Local time: 03:38
English to Polish
+ ...
Faktycznie ładne Jun 23, 2006

Mnie też się podoba, nawet bardzo, szczególnie dział "Miejsce" i przelotny deszcz i powietrzny warunek
Aż nie chce się wierzyć, że znalazł się jakiś Turek, który wziął słownik angielsko-polski i słowo w słowo tłumaczył... Ja tak w podstawówce tłumaczyłem teksty piosenek, nic dziwnego że nic nie rozumiałem


Direct link Reply with quote
 
Wojciech Matyszkiewicz  Identity Verified
Poland
Local time: 03:38
Polish to English
+ ...
cuuuudo Jun 25, 2006

a ten zrzeszony fundusz to perełka Właśnie rano wybieram się na zrzeszony fundusz ...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Perełka sztuki przekładu na wakacje :)

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs