Mobile menu

Book for toddler
Thread poster: Swaiyam

Swaiyam  Identity Verified
Germany
Local time: 01:35
Member (2003)
German to English
+ ...
Jul 7, 2006

Hi

Sorry about the English- I don't speak Polish. What would your favorite children's book be for reading out to a Polish 2 year old. Someone else (not me) will do the reading!

Please feel free to answer in Polish.

Thanks!
Anu


Direct link Reply with quote
 
Piotr Wargan  Identity Verified
Poland
Local time: 01:35
English to Polish
+ ...
Wiersze Juliana Tuwima dla dzieci Jul 7, 2006

Cześć!

Julian Tuwim - np. "Ptasie radio", "Lokomotywa".

Pozdrowienia,

Piotr


Direct link Reply with quote
 

Karolina Ojrzynska-Stasiak  Identity Verified
Poland
Local time: 01:35
Member
English to Polish
+ ...
A two-year-old girl advises :) Jul 7, 2006

1. No.1 for a few months now: Wielka księga polskiej poezji dla dzieci (or any other collected poems)
2. Any books for kids involving animals (I recommend a series of Wilga Publishing House: Kotka Ślicznotka, Krówka Tola, Szczeniak Tropek)
3. Księga dla malucha (the title of a series of 8 books on colours, animals, human body etc., Wydawnictwo Paweł Skokowski)


Direct link Reply with quote
 

Monika Jakacka Márquez  Identity Verified
Spain
Local time: 01:35
Member (2006)
Polish to Spanish
+ ...

Moderator of this forum
Tuwim & Brzechwa Jul 7, 2006

Wierdsze Tuwima i Brzechwy (oczywiscie dla dzieci).

That's my selection

M.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Book for toddler

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs