Mobile menu

Off topic: Tej pary językowej nie widziałem na Prozie
Thread poster: PAS

PAS  Identity Verified
Local time: 22:10
English to Polish
+ ...
Sep 12, 2006

http://wiadomosci.wp.pl/wiadomosc.html?kat=41794&wid=8499661&rfbawp=1158050982.297

Paweł


Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:10
Member (2004)
English to Polish
Tracy Hogg i jej książki Sep 12, 2006

Zdaje się, że miała na to wpływ bardzo popularna ostatnio książka Język niemowląt.
Swoją drogą, ciekawe, jak swoje stawki obliczają tacy tłumacze - od minuty płaczu?
za każdy grymas?

[Edited at 2006-09-12 09:25]


Direct link Reply with quote
 

PAS  Identity Verified
Local time: 22:10
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
@ Sep 12, 2006

[quote]lim0nka wrote:
od minuty płaczu? za każdy grymas?[\quote]

Każdą minutę płaczu należy pomnożyć przez współczynnik decybelowy.

P.


Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:10
Member (2004)
English to Polish
a jednak nie Sep 16, 2006

Poszukałam trochę i wygląda na to, że chodzi o tzw. skalę Brazeltona.
Całkiem ciekawa rzecz.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tej pary językowej nie widziałem na Prozie

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs