Format bazy SDLXa
Thread poster: Urszula Kołodziej
Urszula Kołodziej  Identity Verified
Local time: 08:59
German to Polish
+ ...
Nov 15, 2006

Witam,
czy ktoś podzieli się ze mną wiedzą, jaki format musi mieć baza, żeby dało się ją zaimportować do SDLXa?
Z góry dziękuję, Ula


Direct link Reply with quote
 

Astro Jaroslaw Rutkowski  Identity Verified
Local time: 08:59
Polish to English
+ ...
Najlepiej w wersji TMX Nov 16, 2006

A z czego mają być importowane? Z jakiego formatu?
Najlepszym narzędziem do edytowania pamięci jest Olifant do pobrania z http://www.translate.com/technology/tools/Olifant.html
Olifant zamieni twoją bazę z Wordfasta lub Tradosa do wersji TMX.
Jeśli masz już pamięć w wersji TMX to idź do Maintain w głównym panelu SDLXa, tam otwórz lub utwórz nową pamięć i zaimportuj bazę w formie TMX.


Direct link Reply with quote
 
Urszula Kołodziej  Identity Verified
Local time: 08:59
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Tmx, tego mi było trzeba Nov 16, 2006

Dziękuję, ta wiadomość mi pomogła. Ja nie mam sdlx, a osobnik po drugiej stronie jest początkujący.
Pozdrawiam
Ula


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Format bazy SDLXa

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums