Mobile menu

Problemy techniczne w Proz.
Thread poster: Izabella Kraus

Izabella Kraus  Identity Verified
Local time: 20:58
English to Polish
+ ...
Nov 13, 2002

Kochani Koledzy,

nie wiem na ile doświadczyliście tych samych problemów technicznych w Proz, szczególnie jeśli chodzi o pytania i odpowiedzi na pytania. Chciałam wykorzystać to miejsce, aby przeprosić wszystkich, którzy udzielili odpowiedzi na kilka moich pytań, za które nie przyznałam punktów. Nie mogłam tego uczynić, bo pytania po prostu zniknęły! Po kliknięciu linku ukazywał się meldunek w stylu \"nie ma takiego pytania\". Pech chciał, że odpowiadający to były osoby niezbyt często udzielające odpowiedzi w mojej działce, więc nawet nie pamiętam nazwisk/ pseudonimów . W przedwyjazdowym stresie nie miałam już czasu kontaktować się z pomocą techniczną. Z tego miejsca więc jeszcze raz dziękuję wszystkim za pomoc i przepraszam za nie przydzielenie punktów.





Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 20:58
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Problemy na razie niestety jeszcze trwają Nov 13, 2002


Także musimy uzbroić się w cierpliwość



Jerzy


Direct link Reply with quote
 
Jacek Krankowski  Identity Verified
English to Polish
+ ...
Nie wiem, czy wszystkie problemy z przeszlosci uda sie naprawic Nov 13, 2002

Na pewno nie te dotyczace pytan z feralnego 30 pazdziernika, kiedy nastapilo mechaniczne uszkodzenie serwera ProZ (sam mam kilka linkow \"Congratulations\", ktore prowadza do zupelnie innych pytan, a pytania, na ktore ja odpowiadalem wyparowaly z systemu). ProZ robi co moze hurtem, wiec raczej na pomoc w zgloszeniach jednostkowych nie bardzo mozna liczyc. Dobrze jest jednak co jakis czas sygnalizowac, ze problemy utrzymuja sie rowniez w odniesieniu do aktualnych pytan KudoZ.

Direct link Reply with quote
 
Grzegorz Cygan
Local time: 20:58
German to Polish
+ ...
Tego problemu nie da sie naprawic... Nov 13, 2002

Juz o tym pisano w innych forach. Ale... \"nie czas zalowac roz, gdy plona lasy\".

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problemy techniczne w Proz.

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs