Non-English forums » Polish »
Off topic: chemicy pomóżcie mej córce proszę ;)
Thread poster: Rafal Piasta
Rafal Piasta
Rafal Piasta  Identity Verified
Poland
Local time: 15:19
English to Polish
+ ...
Feb 5, 2007

przepraszam, że piszę na tym forum, ale nie bardzo wiem gdzie mogę o to spytać jakiś specjalistów. ProZ wydaje mi się jedynym kompetentnym miejscem. Mianowicie moja córka przygotowuje się do testu z biochemii na kierunku kosmetologia i potrzebuje odpowiedzi na następujące pytania:
1. Na jakim stopniu utlenienia jest 5 atom węgla w kwasie palmitynowym?
2. Na jakim stopniu utlenienia jest 1 atom węgla w glikogenie i w glicerynie?
Z góry dziękuję za pomoc i serdecz... See more
przepraszam, że piszę na tym forum, ale nie bardzo wiem gdzie mogę o to spytać jakiś specjalistów. ProZ wydaje mi się jedynym kompetentnym miejscem. Mianowicie moja córka przygotowuje się do testu z biochemii na kierunku kosmetologia i potrzebuje odpowiedzi na następujące pytania:
1. Na jakim stopniu utlenienia jest 5 atom węgla w kwasie palmitynowym?
2. Na jakim stopniu utlenienia jest 1 atom węgla w glikogenie i w glicerynie?
Z góry dziękuję za pomoc i serdecznie pozdrawiam oraz przepraszam, za "zawracanie gitary"
Rafał ▲ Collapse
 
Elzbieta Wojcicka
Elzbieta Wojcicka
Netherlands
Local time: 15:19
Dutch to Polish
+ ...
pl.sci.chemia Feb 6, 2007

Wydaje mi się odpowiedniejsza grupą na tego typu pytania.
 
Rafal Piasta
Rafal Piasta  Identity Verified
Poland
Local time: 15:19
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
dziękuję za podpowiedź Feb 6, 2007

Faktycznie myślę, że tam jest odpowiedniejsze miejsce na tego typu tematy.
Serdecznie dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

chemicy pomóżcie mej córce proszę ;)






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »