Pages in topic:   [1 2 3] >
Off topic: Leon vel Łukasz wylądował!!!
Thread poster: Agnieszka Hayward

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 03:03
German to Polish
+ ...
Mar 7, 2007

Kochani,

z wielką przyjemnością chcę Was poinformować, że para naszych przyjaciół -
Joanna Nowak i Jabberwock zostali rodzicami.

6 marca 2007 o 2:25 chłopczyk o roboczym imieniu Leon postanowił zasilić grono Prozaków.
W chwili narodzin ważył 3,58 kg i mierzył 53 cm.

Obecnie mama i syn odpoczywają po tym doniosłym wydarzeniu.

Zapewne większość z Was to wie, ale dla porządku przypomnę: Asia i Jarek poznali się za pośrednictwem Proz.com

Ze swojej strony chcę w tym miejscu
złożyć młodym Rodzicom najserdeczniejsze gratulacje
i życzyć im radości z potomka,
a jemu samemu - zdrowia, zdrowia! Szczęścia i zdrowia!


Pozdrawiam,
Agnieszka


P.S.: Z upoważnienia Jarka wstawiam link do zdjęcia www.manutekstura.com/synek.jpg


P.S. 2: Z ostatniej chwili: Imię robocze już nieaktualne. Witaj na świecie, Łukaszu!


[Edited at 2007-03-07 08:31]

[Edited at 2007-03-07 22:40]


Direct link Reply with quote
 

PAS  Identity Verified
Local time: 03:03
English to Polish
+ ...
Gratulacje Mar 7, 2007

2:25... Chłopak lubi nocne życie, jak widać.

Paweł


Direct link Reply with quote
 

Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
Poland
Local time: 03:03
English to Polish
+ ...
gratulacje! Mar 7, 2007

i wszystkiego co najlepsze dla Całej Trójki
Ewa


Direct link Reply with quote
 

Maciej Andrzejczak  Identity Verified
Poland
Local time: 03:03
Member (2005)
English to Polish
+ ...
Gratulacje + wniosek Mar 7, 2007

Gratulacje, to rzecz oczywista!! No i wniosek do moderatorów o wystąpienie do Henry'ego o dozywotnią platynę dla Łukasza:)
Ukłony
Maciej Andrzejczak


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 03:03
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Gratulacje i od nas Mar 7, 2007

a do wniosku się przychylam

Jerzy


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Zmuda  Identity Verified
Poland
Local time: 03:03
Member (2005)
English to Polish
Gratulacje! Mar 7, 2007

Nie znam Was (zwłaszcza tego najmłodszego ), ale serdecznie pozdrawiam, życzę dużo zdrowia, pogody ducha, cierpliwości, a "starszym" wielu sukcesów zawodowych. Wniosek o dożywotnią platynę oczywiście popieram również.

Agnieszka Zmuda


Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:03
Member (2004)
English to Polish
to nie będzie Leona? Mar 7, 2007

To ja Wam też jeszcze raz pogratuluję. Niech wam Maleństwo rośnie zdrowo!

Jak już zdążyłam się przyzwyczaić do Leona, to zmienili imię, no.

Swoją drogą, biedny Łukasz... Tata - tłumacz, mama - tłumacz...
Taki mały, a już przyszłość ma zaplanowaną.


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 03:03
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Lim0nka ma rację Mar 7, 2007

dajmy Łukaszowi samemu wybrać profesję...
Takie wciskanie kogoś w utarte ślady jest straszne. Wiem coś o tym. W związku z tym wniosek po zastanowieniu odrzucony.

Jerzy

[Edited at 2007-03-07 19:28]


Direct link Reply with quote
 

allp
Poland
Local time: 03:03
English to Polish
+ ...
gratulacje :) Mar 7, 2007

widać, że wiosna idzie

Direct link Reply with quote
 

Monika Rozwarzewska  Identity Verified
Poland
Local time: 03:03
Member (2006)
English to Polish
+ ...
przyłączam się Mar 7, 2007

do gratulacji, uścisków i wniosku o platynę
Co do profesji rodziców, chłopak rzeczywiście będzie miał jeden problem: starzy pracują w domu


Direct link Reply with quote
 

*eva*  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:03
English to Polish
+ ...
ŁUKASZ :) Mar 7, 2007

Imieniny obchodzi: 04.22, 09.10, 10.18, 12.17,

Osobowość: Ten, co podtrzymuje świat
Charakter: 90 %
Promieniowanie: 95 %
Rezonans: 92 000 drgań/sek.
Kolor: Pomarańczowy
Główne cechy: Uczuciowość - Moralność - Zdrowie - Wola
Totem roślinny: Wiciokrzew
Totem zwierzęcy: Zebu
Znak: Byk
TYP: Flegmatyczny. Są spokojni, cierpliwi. Patrzą, jak toczy się koło Fortuny, wynosząc i zrzucając ludzi. Są bardziej obserwatorami niż filozofami. Zanim się wypowiedzą czy podejmą decyzję, ważą starannie wszystkie za i przeciw.
PSYCHIKA: Cechuje ich niepokój, który znajduje możliwość rozładowania jedynie w działaniu. Dlate­go należy podsuwać tym dzieciom różne formy akty­wności.
WOLA: Bardzo silna, granicząca z uporem. Gotowi są wydatkować olbrzymie ilości energii, jak ich totem, zebu, by przełamać opór ze strony ludzi czy rzeczy.
POBUDLIWOŚĆ: Bardzo słaba.
ZDOLNOŚĆ REAKCJI: Ich reakcje są powolne, odwlekają się o parę dni lub tygodni, niemniej są bardzo skuteczne.
AKTYWNOŚĆ: Odnoszą wielkie sukcesy w sporcie, powinni więc równolegle do nauki szkolnej prowadzić trening sportowy. Pociągają ich zawody medyczne i para medyczne. Są doskonałymi chirurgami, a także inżynierami, zręcznymi technikami, agronomami, ho­dowcami, a przede wszystkim wysokiej klasy sportow­cami.
INTUICJA: Pozwala im szybko wyśledzić u innych najmniejsze oznaki rozmijania się z prawdą. Pomimo to cechuje ich, pewna naiwność i dają się wciągać w przygody, których ukrytych konsekwencji nie potra­fią przewidzieć.
INTELIGENCJA: Niepokoi ich każde rozwiązanie, które nie opiera się na doświadczeniu. Lubią posuwać się krok po kroku, a nie skokami.
UCZUCIOWOŚĆ: Są altruistami. Pragną oddawać przysługi, pomagać innym. Są osią, która podtrzy­muje świat. Mają rozwinięty zmysł rodzinny, potrze­bują wiele zrozumienia i dyskretnie okazywanej czułości.
MORALNOŚĆ: Można by złośliwie nazwać ją "mo­ralnością harcerza", gdyż rozróżnienia między dobrem a złem są nieco schematyczne. Towarzystwo przyjaciół daje im poczucie bezpieczeństwa w działaniu. Rodzice powinni jak najwcześniej zapisać ich do organizacji młodzieżowych.
ZDROWIE: Interesuje ich medycyna, ćwiczenia oddechowe, dietetyka, joga, Słaby punkt: szkielet. Zwracać uwagę na uwapnienie kości u chłopców i na kręgosłup.
ZMYSŁOWOŚĆ: Stwarza im problemy. Wpadają w panikę, gdy są rozdarci między silnymi popędami a poczuciem obowiązku, szacunkiem dla kobiet i do­brymi uczynkami, które muszą spełniać. Poszanowa­nie ogniska domowego i rodziny ratuje ich z wielu dwuznacznych sytuacji,
DYNAMIZM: Usiłują wysublimować swe instynkty, rzucając się w gorączkowe działanie - tworzenie grup badawczych, stowarzyszeń dobroczynnych, społecz­nych komitetów.
TOWARZYSKOŚĆ: Żyje towarzyskie wydaje im się stratą czasu. Jeśli w nim uczestniczą, to bardziej z uprzejmości, niż z przekonania, Wolą w gronie rodziny czy, przyjaciół snuć marzenia o przyszłym świecie, gdzie zapanuje miłość i sprawiedliwość.
PODSUMOWANIE: Naprawdę zdaje im się, że pod­trzymują świat i ich wielka siła polega na przekonaniu że są absolutnie niezbędni! Czy przeceniają swoje możliwości? Czy to ważne, skoro potrafią przekonać innych i pociągnąć ich za sobą.




Cóż za promieniowanie! cóż za rezonans!
Brawo!!!!!!
Nareszcie
śliczny, śliczny chłopczyk
i jaki grzeczny! śpi sobie...

Buziaki!
Ewa


Direct link Reply with quote
 

Jabberwock  Identity Verified
Poland
Local time: 03:03
Member (2004)
English to Polish
Pierwsze podziękowania... Mar 7, 2007

Dziękuję, jeszcze na gorąco, za wszystkie gratulacje i życzenia! Szczęśliwa mama na pewno się dołączy po powrocie ze szpitala...

A odnośnie członkostwa ProZ, to o niczym nie przesądza: jest przecież opcja: "none of the above"


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 03:03
Member (2004)
English to Polish
+ ...
KudoZ dla Jarka, brownisie dla Joanki :))) Mar 7, 2007

Gratulacje!
Niech Wam się zdrowo chowa!


Magda

PS Rozumiem, że oficjalna pisownia imienia to... ŁukasZ?



[Edited at 2007-03-07 17:55]


Direct link Reply with quote
 

Iza Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 03:03
English to Polish
+ ...
Serdeczne gratulacje Mar 7, 2007

Niech wam się zdrowo chowa maluch i przysparza samych radości. Strasznie się cieszę ... chociaż miałam nadzieję, że przybędzie jako prezent na Dzień Kobiet. Cóż, od początku postanowił trzymać się ustaleń. Odpowiedzialny człowiek.
Platyna dożywotnia koniecznie ... angielski i tak będzie znać bez względu na wybrany zawód (nie ma innego wyjścia chłopak ...), a lekarz lub inżynier przyda nam się jako konsultant.
Buziaki dla całej trójki :*


Direct link Reply with quote
 

A_Lex  Identity Verified
Poland
Local time: 03:03
German to Polish
+ ...
Gratulacje! Mar 7, 2007

Cechy osoby urodzonej w dniu 6 MARCA:

"... Dzięki swej ostrożności i pilności może osiągnąć powodzenie w interesach ..."

Jest to człowiek cierpliwy i podejrzliwy - i dlatego też dość rzadko spotykają go niepowodzenia w jego przedsięwzięciach. Czego nie może zdobyć swą pracą i energią - osiąga dzięki cierpliwości. Okazuje przywiązanie do rodziny i swego domowego ogniska, o które się troszczy specjalnie. W stosunku do rodziny potrafi być szlachetny i czuły, a w obronie swych krewnych wykazuje dużą gorliwość i zaciętość. Natura jego bowiem wykazuje skłonności do silnych uczuć, przywiązania i poświęcenia się dla osób kochanych. Trzeba dodać, że jego usposobienie jest dość niespokojne i zmienne, a on sam nieraz staje się zbytnio zamknięty w sobie lub niedostatecznie ufny w swe siły. Urodziny wykazują dwie krańcowości: albo taki człowiek jest spokojny, dość bierny i nie wykazuje większych ambicji - albo też dąży do spełnienia wielkich rzeczy i zajęcia stanowiska wybitnego. Grozi mu jednak przy tym, że albo tego stanowiska nie będzie mógł osiągnąć, albo też - zdobywszy je wreszcie - nie będzie mógł go zatrzymać na stałe.


Gratulacje i uściski dla Rodziców, a dla Łukasza - "spełnienia wielkich rzeczy i zajęcia stanowiska wybitnego"!

Ola


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Leon vel Łukasz wylądował!!!

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums