Słownik EN > PL terminologii śmigłowcowej
Thread poster: Andrzej Lejman

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 02:54
German to Polish
+ ...
Mar 13, 2007

Czy ktoś ma/ zna / kojarzy takowy?
Będę wdzięczny z wszelkie wskazówki i tropy prowadzące do celu.

Pozdrawiam

Andrzej


Direct link Reply with quote
 

Jabberwock  Identity Verified
Poland
Local time: 02:54
Member (2004)
English to Polish
Może książka? Mar 13, 2007

O słowniku niestety nie słyszałem... Pewną pomocą byłaby pozycja: „Budowa i pilotaż śmigłowców” Witkowskiego, akurat dostępna na Allegro... Może nie najnowsza, ale podstawy bardzo solidne.

Sądzę, że ze znalezieniem równoległych informacji angielskich w sieci akurat nie będzie problemu, miłośników sprzętu latającego jest sporo.


Direct link Reply with quote
 

Maja Źróbecka, MITI  Identity Verified
Poland
Local time: 02:54
English to Polish
+ ...
Andrzej, Mar 14, 2007

jedyne, co mam w domu to Visual Dictionary, gdzie helikopter rozberano na czesci pierwsze i kazda czesc jest nazwana, ale niestety tylko po angielsku. Jesli mogloby Ci sie to przydac, to moge przefaksowac jutro.

Maja


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 02:54
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Piękne dzięki, Mar 15, 2007

Maja Halewska wrote:

jedyne, co mam w domu to Visual Dictionary, gdzie helikopter rozberano na czesci pierwsze i kazda czesc jest nazwana, ale niestety tylko po angielsku. Jesli mogloby Ci sie to przydac, to moge przefaksowac jutro.

Maja


ale to niestety niewiele mi to da. Brakuje mi właśnie polskiej terminologii.

Natomiast dzięki życzliwości innego z Kolegów mam zapewnione w nagłych przypadkach konsultacje ze specjalistą

Wszystkim bardzo dziękuję.

Pozdrawiam

Andrzej


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Słownik EN > PL terminologii śmigłowcowej

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs