Mobile menu

Nowa Dyrektywa VAT
Thread poster: Iza Szczypka

Iza Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 08:38
English to Polish
+ ...
Mar 29, 2007

Na oko nic nowego http://podatki.pl/sn_autoryzacja/logowanie.php5/artykuly/8_74.htm?idDzialu=8&idArtykulu=74 , ale trzeba będzie zmienić adnotację na fakturach UE, o ile zawiera odwołanie do VI Dyrektywy.

Direct link Reply with quote
 

SlawekW
Local time: 08:38
English to Polish
+ ...
Naczelne? Mar 29, 2007

zajrzalem do linku i od razu pomyslalem o tlumaczeniu:) naczelne zasady???

Direct link Reply with quote
 

SlawekW
Local time: 08:38
English to Polish
+ ...
oraz skutek bezposredni;) Mar 29, 2007

o ile dobrze pamietam, dyrektywa, w przeciwienstwie do rozporzadzenia, nie ma bezposredniego skutku prawnego, innymi slowy jest to zalecenie, ktore musi w okreslonym czasie skutkowac uregulowaniem krajowym, zatem bez paniki:)

SW


Direct link Reply with quote
 

Iza Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 08:38
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Paniki zero :) Mar 30, 2007

Tyle, że muszę sobie poprawić templejta faktury, bo powoływać się na nieaktualną dyrektywę raczej nie należy.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Nowa Dyrektywa VAT

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs