Mobile menu

Arbitraz EN->PL Quantifying bit number
Thread poster: Crannmer

Crannmer
Local time: 21:31
German to Polish
+ ...
Apr 1, 2007

Niestety znowu musze kablowac, ale byk wpisany do gosariusza jest dosc powazny.

http://www.proz.com/kudoz/1801838

Englisch: Quantifying bit number
Polnisch: kompresja cyfrowa

Niestety oba pojecia nie maja ze soba (poza ogolna dziedzina elektrotechniki) nic wspolnego.

Quantifying bit number to podana w bitach rozdzielczosc kwantyfikacji sygnalu analogoweg, czyli ilosc rozroznianych po stronie cyfrowej stopni poziomu sygnalu.

W podanym przykladzie wlasciwa odpowiedzia bylaby albo

rozdzielczosc (kwantyfikacji): 16, 20, 24 bity

albo krocej

kwantyfikacja 16, 20 i 24-o bitowa

Natomiast kompresja cyfrowa to proces, ktoremu sygnal moze zostac (albo i nie) poddany kilka krokow po kwantyfikacji

MfG

C.


Direct link Reply with quote
 

Crannmer
Local time: 21:31
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
I po sprawie Apr 2, 2007

Wlasnie zauwazylem, ze wpis w glosariuszu zostal poprawiony.
W takim razie sprawe traktuje jako zalatwiona, a wp. administratorzy moga (jesli chca) zamknac ten watek.

Dziekuje poprawiaczowi.

MfG

C.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Arbitraz EN->PL Quantifying bit number

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs