Arbitraz EN->PL Quantifying bit number
Thread poster: Crannmer

Crannmer
Local time: 09:01
German to Polish
+ ...
Apr 1, 2007

Niestety znowu musze kablowac, ale byk wpisany do gosariusza jest dosc powazny.

http://www.proz.com/kudoz/1801838

Englisch: Quantifying bit number
Polnisch: kompresja cyfrowa

Niestety oba pojecia nie maja ze soba (poza ogolna dziedzina elektrotechniki) nic wspolnego.

Quantifying bit number to podana w bitach rozdzielczosc kwantyfikacji sygnalu analogoweg, czyli ilosc rozroznianych po stronie cyfrowej stopni poziomu sygnalu.

W podanym przykladzie wlasciwa odpowiedzia bylaby albo

rozdzielczosc (kwantyfikacji): 16, 20, 24 bity

albo krocej

kwantyfikacja 16, 20 i 24-o bitowa

Natomiast kompresja cyfrowa to proces, ktoremu sygnal moze zostac (albo i nie) poddany kilka krokow po kwantyfikacji

MfG

C.


Direct link Reply with quote
 

Crannmer
Local time: 09:01
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
I po sprawie Apr 2, 2007

Wlasnie zauwazylem, ze wpis w glosariuszu zostal poprawiony.
W takim razie sprawe traktuje jako zalatwiona, a wp. administratorzy moga (jesli chca) zamknac ten watek.

Dziekuje poprawiaczowi.

MfG

C.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Arbitraz EN->PL Quantifying bit number

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums