Mobile menu

uwaga: nowy język
Thread poster: pidzej
pidzej  Identity Verified
Poland
Local time: 20:34
Polish to English
+ ...
Dec 16, 2002

Dodatek \"PRACA\" do dzisiejszej GW: Ogłoszenia drobne, Dam Pracę: Tłumaczowi znającemu język wietnamsko polski. Tel 0606 xxx xxx

Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:34
Member (2004)
English to Polish
rewelacja! Dec 16, 2002

chodzi zapewne o to, żeby do słów wietnamskich dodawać polskie końcówki (albo na odwrót)

Direct link Reply with quote
 

Uwe Kirmse  Identity Verified
Local time: 20:34
Polish to German
+ ...
No to posluchaj Wietnamczyka... Dec 16, 2002

...mowiacego po polsku. Jest taki jezyk! Tylko na ktory jezyk ma tlumazyc ten tlumacz? Na polski?



(Przepraszam wszystkich Wietnamczykow. Na pewno nie jest to political correct, co napisalem. Ale pamietam, jak ja sam probowalem mowic po wietnamsku, co Wietnamczycy wtedy tez uwazali za nowy jezyk.)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

uwaga: nowy język

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs