Mobile menu

Zasoby: Glosariusz z zaworami PL-DE-EN
Thread poster: Szymon Metkowski

Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 09:23
Member (2006)
German to Polish
+ ...
May 15, 2007

Natknąłem się na ciekawy (dla wszystkich zaworowych tłumaczy), trójjęzyczny dokument:

http://www.arwimont.com.pl/pl/pdf/4.pdf

Pozdrawiam:
Szymon


Direct link Reply with quote
 

Piotr Rypalski  Identity Verified
Poland
Local time: 09:23
English to Polish
+ ...
Z nieba mi spadłeś! May 15, 2007

Szymon, bardzo dziękuję za wrzucenie tego linka! Właśnie męczę się nad dokumentem, w którym od zaworów aż się roi i oszczędziłeś mi co najmniej kilka pytań na ProZ.

pozdrawiam,
Piotr


Direct link Reply with quote
 

Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 09:23
Member (2006)
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Nie ma za co May 15, 2007

Latoś pompy i zawory obrodziły w tłumaczeniach...

Direct link Reply with quote
 

IwonaASzymaniak  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:23
Member
English to Polish
+ ...
Wrzuć do GlossPost May 16, 2007

Szymon Metkowski wrote:

Natknąłem się na ciekawy (dla wszystkich zaworowych tłumaczy), trójjęzyczny dokument:

http://www.arwimont.com.pl/pl/pdf/4.pdf

Pozdrawiam:
Szymon


Witaj,
Szymon, czy możesz ten dokument wrzucić do GlossPost? Dociekliwi na pewno szybciej tam znajdą za jakiś czas niż na Forum.

Pozdrowienia,

Iwona


Direct link Reply with quote
 

Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 09:23
Member (2006)
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Zrobione May 16, 2007

Już zrobione

Direct link Reply with quote
 

IwonaASzymaniak  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:23
Member
English to Polish
+ ...
Super... May 16, 2007

Dziękuję w imieniu własnym i potencjalnych szperaczy.

Iwona


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Zasoby: Glosariusz z zaworami PL-DE-EN

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs