Mobile menu

Glosariusz i Albańskojęzyczny ProZ ???
Thread poster: PAS

PAS  Identity Verified
Local time: 09:13
English to Polish
+ ...
Jun 1, 2007

Odnośnik bartka w tym pytaniu:

http://www.proz.com/kudoz/1943874

przenosi użytkownika do albańskojęzycznej strony ProZa

Przed chwilą szukałem wyrażenia i tak samo, do glosariusza A.G. dostałem się "po albańsku"

O co chodzi?

Paweł


Direct link Reply with quote
 

Jabberwock  Identity Verified
Poland
Local time: 09:13
Member (2004)
English to Polish
Domena... Jun 1, 2007

Odnośnik bartka (znaleziony pewnie w guglu) zaczyna się od "alb.proz".

Gugiel pokazuje wszystkie możliwe warianty stron w prozie, co jest czasami denerwujące...


Direct link Reply with quote
 

PAS  Identity Verified
Local time: 09:13
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Tak, ale Jun 1, 2007

Ja do term search wlazłem przez ProZ!

P.


Direct link Reply with quote
 

Jabberwock  Identity Verified
Poland
Local time: 09:13
Member (2004)
English to Polish
Kukiz Jun 1, 2007

ProZ korzysta z cookies, więc pewnie zapamiętał twoje albańskie skłonności Kiedyś były z tym, tj. automatycznym przełączaniem na egzotyczne języki, dość częste problemy...

Direct link Reply with quote
 

M.A.B.
Netherlands
Local time: 09:13
English to Polish
+ ...
shqip Jun 1, 2007

Bartek po prostu używa albańskiej wersji ProZa ;-D
Pogratulować znajomości tego jakże pięknego języka!


Direct link Reply with quote
 

bartek  Identity Verified
Local time: 09:13
English to Polish
+ ...
Chwila, moment Jun 2, 2007

Dlaczego sobie mną te, no.... wycieracie, a ja nic nie wiem? I nic nie mówię, że na ten topic weszłam z litewskiej strony. O!
Coś się chyba dokładnie poguglowało. Czego człowiek nie ruszy z Google'a, to wchodzi na proza przez pendżabski lub chiński tradycyjny. O innych pięknych językach świata nie wspomnę.

Pozostawiam Was z życzeniami spokojnej niedzieli
Teresa


Direct link Reply with quote
 

PAS  Identity Verified
Local time: 09:13
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Nikt nikogo niczym te, no.... Jun 4, 2007

Wychodzi na to, że na tech support powinienem zadać pytanie.

Gwoli odtworzenia kolejności:

1. Proz Term Search - wpisuję termin "English-Polish"

2. Znajduję termin - w glosariuszu A.G.

3. Klikam na wpis; w tym momencie wszystko jest po albańsku (oprócz samego wpisu, znaczy się).

P.A.S.


Direct link Reply with quote
 

bartek  Identity Verified
Local time: 09:13
English to Polish
+ ...
No to to, też właśnie!! Jun 4, 2007

Takie jakieś to się porobiło posprzęgane, jakby intelejs z interłiingiem się intangld:)
A wyślij ticket do tech support. Miło będzie, gdy się to wszystko rozpląta.
Pozdrawiam
T.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glosariusz i Albańskojęzyczny ProZ ???

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs