lista tłumczy przysięgłych Thread poster: Jolo
|
|---|
Witam,
Jestem wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości w 2005roku i mam na to stosowne zaświadczenie ( na starych zasadach). Przez przypadek znalazłam stronę Departamentu Organizacyjnego i zobaczyłam tam listę tłumaczy przysięgłych do automatycznego wyszukiwania( tzn. wpisuje się nazwisko,miasto i język). Niestety nie ma tam mojego wpisu.Bardzo się zdenerwowałam i nie wiem co mam robić. W panice nie pamiętam już czy wysłałam wzory podpisów... See more Witam,
Jestem wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości w 2005roku i mam na to stosowne zaświadczenie ( na starych zasadach). Przez przypadek znalazłam stronę Departamentu Organizacyjnego i zobaczyłam tam listę tłumaczy przysięgłych do automatycznego wyszukiwania( tzn. wpisuje się nazwisko,miasto i język). Niestety nie ma tam mojego wpisu.Bardzo się zdenerwowałam i nie wiem co mam robić. W panice nie pamiętam już czy wysłałam wzory podpisów i pieczęci do 3 organów.( w 2005 wysłałam ale nie mam pewności odnośnie lat następnych)Czy może to być tym spowodowane?Czy trzeba je wysyłać co roku i do kiedy? Czy są do tego jakieś specjalne druki, czy można wysłać na zwykłej kartce?Bardzo proszę o pomoc. Gdy dostałam zaświadczenie o wpisie napisałam też list o wyrobienie nowej pieczęci i nadal jej nie mam.Do tej pory się nie martwiłam bo z wymienieniem jest czas do końca roku ale teraz już sama nie wiem co mam o tym myśleć. Bardzo proszę o pomoc.
Jola ▲ Collapse
| | | |
Aga Blazek 
Local time: 16:30
German to Polish
+ ...
Jolo wrote:
nie wiem co mam robić.
My możemy tylko spekulować - sprawę trzeba wyjaśnić bezpośrednio w Ministerstwie Sprawiedliwości
Ministerstwo Sprawiedliwości
Departament Organizacyjny
Wydział Tłumaczy Przysięgłych
Al. Ujazdowskie 11
00-950 Warszawa
tel. (022) 56 18 460
lub (022) 56 18 451
pozdrawiam
Aga
| | | |
Jolo
English
TOPIC STARTER
Dziękuję za odzew. Oczywiście w poniedziałek zadzwonię do Departamentu Organizacyjnego ale sprawę odkryłam dzisiaj i do poniedziałku nie da mi to spokoju.Może ktoś był w podobnej sytuacji i coś podpowie.
| | | |
Jolo
English
TOPIC STARTER | szczęśliwy finał | Jun 18, 2007 |
Już jestem wpisana na listę.Po prostu zostałam przeoczona.Sugeruję aby wszystkie osoby czytające moją historię też sprawdziły czy są wpisane bo może takich przypadków być więcej.
Pozrawiam
Jola
| | |
|
|
|
kfiatek
Local time: 16:30
English to Polish
+ ...
| podobna historia | Jun 18, 2007 |
No to gratuluję serdecznie. Ja, pomimo terminowego zgłoszenia faktu, czekałam na zmianę nazwiska (w związku ze ślubem) na liście, oraz na nowe zaświadczenie 10 miesięcy... Fakt, że działo się to w czasie, gdy panie miały tam dużo roboty, ale jednak...
| | | |
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by
submitting a support request »
lista tłumczy przysięgłych
| Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
Login to reply/comment 
