Mobile menu

Off topic: FoxLingo: jest śmiesznie.
Thread poster: M.A.B.

M.A.B.
Netherlands
Local time: 10:33
English to Polish
+ ...
Jun 16, 2007

Odkryłem właśnie ciekawy dodatek do Firefoxa, czyli FoxLingo. Podobno tłumaczy np. na język polski. Polecam wszystkim użytkownikom 'Liska' wypróbowanie tego cuda.
Oto przykładowy fragment tłumaczenia (?) strony discogs.com:
"Ulegając Zadowoleniu
Wy możecie pomóc przybudowaniu Discogs ulegając informacji o brakujących spustach, artystach, i etykietach. "
No i jeszcze gatunki muzyczne. Przykłady: "biodro skaczą", "cykoria/dusza" i "hukiem" ;-D
Jak widać, póki co ludzie są potrzebni do 'lokalizacji', szczególnie na tak piękny język, jak nasz.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

FoxLingo: jest śmiesznie.

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs