Mobile menu

Słuchowiska/bajki w językach obcych dla dzieci
Thread poster: Maciej Andrzejczak

Maciej Andrzejczak  Identity Verified
Poland
Local time: 11:11
Member (2005)
English to Polish
+ ...
Sep 30, 2007

Czy na rynku polskim są (jeśli są) Waszym zdaniem godne polecenia słuchowiska/bajki po angielsku/niemiecku czytane przez lektorów prostym językiem dla kilkuletnich dzieciaczków? Chodzi mi o nazwę wydawnictwa tudzież link...

Z góry dzięki za wszelkie sugestie,

Pozdrawiam
MA


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 11:11
German to Polish
+ ...
BBC audiobooks Oct 1, 2007

Spójrz tutaj:

http://www.bbcshop.com/icat/1?ivtype=audiobookcd:audiobookcassette:audiobookmp3cds&htxt=HvPwtrz53lG3tJj3BrmCqvCmvbfyjrln+3D7mQlBtU7hNS8t0RbYMr2xQqK7cLEzvDppeo4QkOmp
v8v5Cscx0w==


Ofertę mają podzieloną pod kątem grup wiekowych odbiorców.
Nie wiem, jak dla dzieci, ale dla dorosłych BBC produkuje wyśmienite audiobooki.

Na pewno ich wydawnictwa sprowadza do Polski sieć American Bookstore, a może jest możliwość zamówienia bezpośrednio u źródła - najlepiej ich bezpośrednio spytaj.

Powodzenia!
Agnieszka


Direct link Reply with quote
 

Lucyna Wiatr  Identity Verified
Germany
Local time: 11:11
Member (2008)
German to Polish
+ ...
łatwiej po prostu zamówić z Niemiec Oct 1, 2007

Witam,
łatwiej jest zamówić z Niemiec. W każdej porządnej księgarni są działy z słuchowiskami (zarówno klasyczne Hörspiele jak i Lesungen). Są również osobne działy z słuchowiskami właśnie dla dzieci. Wystarczy wybrać odpowiednią księgarnię i zamówić. Jest tego strasznie dużo. W Niemczech rynek słuchowisk ciągle dynamicznie się rozwija. Nie polecę teraz konkretnych słuchowisk, bo nie znam zbyt wielu, ale ogólnie poziom jest dobry.
Pozdrawiam i życzę owocnych poszukiwań.
L.

P.S. Kilka adresów, może się przydadzą.
http://www.mayersche.de/
http://www.kober.de/
http://www.baedeker.de/

P.S.' Nie znam zbyt wielu słuchowisk dla dzieci))

[Zmieniono 2007-10-01 14:39]


Direct link Reply with quote
 

iseult  Identity Verified
United States
Local time: 05:11
English to Polish
+ ...
Amerykanskie bajki... Oct 17, 2007

Niestety nie wiem czy są dostępne w Polsce, na pewno mozesz je sprowadzić...
Polecam bajkę czytana przez Meryl Streep Velveteen Rabbit, przepiękna bajka, a glos Meryl Streep...
Podaję link, byc moze jednak taniej bedzie sprowadzic to z UK:http://search.barnesandnoble.com/booksearch/results.asp?z=y&ATH=Meryl%20Streep


Direct link Reply with quote
 

Lucyna Wiatr  Identity Verified
Germany
Local time: 11:11
Member (2008)
German to Polish
+ ...
a może coś takiego Ciebie zainteresuje Dec 4, 2007

Znalazłam tę stronkę w starych zapiskach i przypomniał mi się Twój post.
http://www.vorleser.net/html/grimm.html

Może Ci się spodobają
Pozdrawiam,
Lucyna


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Słuchowiska/bajki w językach obcych dla dzieci

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs