Pytanie do pracujących na UoD dla zagranicy
Thread poster: Andrzej Lejman

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 11:00
German to Polish
+ ...
Dec 12, 2007

Czy rozliczając się z naszym fiskusem stosujecie 50% kosztów uzyskania przychodu do umów z klientami zagranicznymi?

Dziękuje za podzielenie się wiedzą.

A.


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Zmuda  Identity Verified
Poland
Local time: 11:00
Member (2005)
English to Polish
Ja tak Dec 12, 2007

Dość niedawno byłam w swoim US w związku z UoD podpisaną ze zleceniodawcą z Niemiec i pani w okienku "sama z siebie" (nie pytana akurat o to) wspomniała o 50% kuzp, więc mam nadzieję, że nie ma problemu. Sie okaże

Pozdrawiam,
Agnieszka

PS. Tylko że ja nadal się rozliczam jako frilanser, a nie firma, ale nie wiem, czy to ma coś do rzeczy

[Edited at 2007-12-12 10:18]


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 11:00
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Dzięki, Dec 12, 2007

chodzi mi właśnie o freelancerów, nie o firmy. Pytam przecież o UoD, a mając firmę nie można jednocześnie wystawiać UoD (tzn. nie dla klienta, dla ścisłości).

A.


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Zmuda  Identity Verified
Poland
Local time: 11:00
Member (2005)
English to Polish
No widzisz... Dec 12, 2007

Jeszcze się dzisiaj kawą nie postawiłam do pionu i nie zebrałam myśli. Oczywiście, masz rację
A.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pytanie do pracujących na UoD dla zagranicy

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums