Mobile menu

Gdy klient nie płaci - projekt ustawy + narzędzie on-line
Thread poster: Magda Dziadosz

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 04:29
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Mar 11, 2003

Wyszukane w sieci:

\"Nowa ustawa o terminach zapłaty.

28.02.2003

Gotowy jest projekt ustawy, kt├│ra zast─ůpi─ç ma obecn─ů ustaw─Ö o terminach zap┼éaty w obrocie gospodarczym.



Zmiany w obowi─ůzuj─ůcych przepisach s─ů konieczne z uwagi na nieskuteczno┼Ť─ç dotychczasowych uregulowa┼ä w walce z zatorami p┼éatniczymi. Projekt nowej ustawy przygotowa┼éa Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej. Proponowane zmiany to rozszerzenie zakresu ochrony na wszystkie przedsi─Öbiorstwa bez wzgl─Ödu na ich wielko┼Ť─ç i usprawnienie mechanizmu dochodzenia roszcze┼ä. Projekt ustawy zak┼éada, ┼╝e wierzycielowi przys┼éugiwa─ç b─Ödzie roszczenie o odsetki w sytuacji gdy kontrahent nie dokona zap┼éaty w ci─ůgu 30 dni od daty dostawy. Zmiany dotycz─ůce usprawnienia mechanizmu dochodzenia roszcze┼ä to wprowadzenie dla s─ůdu terminu do 90 dni na rozpatrzenie sprawy dotycz─ůcej dochodzenia przeterminowanych wierzytelno┼Ťci. Dla um├│w, kt├│re przewiduj─ů d┼éu┼╝szy ni┼╝ 60 dniowy termin zap┼éaty wprowadzenie obowi─ůzku wystawiania weksla przez d┼éu┼╝nika, kt├│ry umo┼╝liwi─ç ma uzyskanie w s─ůdzie nakazu zap┼éaty bez przeprowadzania rozprawy.\"

http://www.windykacja.pl/index.php?dzial=5&act=show_news&id=1698



Zw┼éaszcza \"usprawnienie mechanizmu dochodzenia roszcze┼ä\" brzmi interesuj─ůco.



Na razie mo┼╝emy sobie ro┼Ťci─ç i polecam narz─Ödzie do wystawiania not odsetkowych - automatycznie oblicza ilo┼Ť─ç dni i nale┼╝ne odsetki, dzia┼éa on-line i free, drukuje bardzo zgrabne notki. Jest TU



Magda



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Gdy klient nie płaci - projekt ustawy + narzędzie on-line

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs