Mobile menu

Gdy klient nie płaci - projekt ustawy + narzędzie on-line
Thread poster: Magda Dziadosz

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 22:39
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Mar 11, 2003

Wyszukane w sieci:

\"Nowa ustawa o terminach zapłaty.

28.02.2003

Gotowy jest projekt ustawy, kt├│ra zast─ůpi─ç ma obecn─ů ustaw─Ö o terminach zap┼éaty w obrocie gospodarczym.



Zmiany w obowi─ůzuj─ůcych przepisach s─ů konieczne z uwagi na nieskuteczno┼Ť─ç dotychczasowych uregulowa┼ä w walce z zatorami p┼éatniczymi. Projekt nowej ustawy przygotowa┼éa Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej. Proponowane zmiany to rozszerzenie zakresu ochrony na wszystkie przedsi─Öbiorstwa bez wzgl─Ödu na ich wielko┼Ť─ç i usprawnienie mechanizmu dochodzenia roszcze┼ä. Projekt ustawy zak┼éada, ┼╝e wierzycielowi przys┼éugiwa─ç b─Ödzie roszczenie o odsetki w sytuacji gdy kontrahent nie dokona zap┼éaty w ci─ůgu 30 dni od daty dostawy. Zmiany dotycz─ůce usprawnienia mechanizmu dochodzenia roszcze┼ä to wprowadzenie dla s─ůdu terminu do 90 dni na rozpatrzenie sprawy dotycz─ůcej dochodzenia przeterminowanych wierzytelno┼Ťci. Dla um├│w, kt├│re przewiduj─ů d┼éu┼╝szy ni┼╝ 60 dniowy termin zap┼éaty wprowadzenie obowi─ůzku wystawiania weksla przez d┼éu┼╝nika, kt├│ry umo┼╝liwi─ç ma uzyskanie w s─ůdzie nakazu zap┼éaty bez przeprowadzania rozprawy.\"

http://www.windykacja.pl/index.php?dzial=5&act=show_news&id=1698



Zw┼éaszcza \"usprawnienie mechanizmu dochodzenia roszcze┼ä\" brzmi interesuj─ůco.



Na razie mo┼╝emy sobie ro┼Ťci─ç i polecam narz─Ödzie do wystawiania not odsetkowych - automatycznie oblicza ilo┼Ť─ç dni i nale┼╝ne odsetki, dzia┼éa on-line i free, drukuje bardzo zgrabne notki. Jest TU



Magda



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Gdy klient nie płaci - projekt ustawy + narzędzie on-line

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs