This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Niedawno kupiłam książkę" Tłumacz w postępowaniu karnym"J.Poznańskiego i w rozdziale IV jest glosariusz ( zawierający terminy i związki frazeologiczne częściej występujące w toku postępowania karnego) zawierający 38 stron. Jak pisze autor celowo nie przetłumaczono go na inne języki by tłumacz sam mógł opracować własny słownik.Zastanawiam się czy ktoś już go w całości przetłumaczył na angielski i czy w sieci gdzieś to można odszukać?Jeśli nie to pomyślałam o po... See more
Niedawno kupiłam książkę" Tłumacz w postępowaniu karnym"J.Poznańskiego i w rozdziale IV jest glosariusz ( zawierający terminy i związki frazeologiczne częściej występujące w toku postępowania karnego) zawierający 38 stron. Jak pisze autor celowo nie przetłumaczono go na inne języki by tłumacz sam mógł opracować własny słownik.Zastanawiam się czy ktoś już go w całości przetłumaczył na angielski i czy w sieci gdzieś to można odszukać?Jeśli nie to pomyślałam o podzieleniu tego glosariusza na kilka części między osoby chętne. Im więcej byłoby osób zainteresowanych tym mniej mielibyśmy pracy. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.