Off topic: Nowe zasady punktacji KudoZ Thread poster: leff
|
|---|
leff 
Local time: 23:56
English to Polish
+ ...
In memoriam
Nie wiem czy już wszyscy wiedzą, ale ulegają zmianie zasady przydzielania punktów KudoZ.
Od dziś, tj. 1 kwietnia 2003 roku, 4 kudozy będą przydzielane nie tylko osobie, której odpowiedź została wybrana przez Askera, ale także osobie, która jako pierwsza dała tej wybranej odpowiedzi Agree. Fajnie nie.
Ale nie spieszcie się jeszcze z pochopnym agreeowaniem wszystkich odpowiedzi, bo w nowym systemie tkwi jednak pułapka. Otóż wszystkim, kt�... See more Nie wiem czy już wszyscy wiedzą, ale ulegają zmianie zasady przydzielania punktów KudoZ.
Od dziś, tj. 1 kwietnia 2003 roku, 4 kudozy będą przydzielane nie tylko osobie, której odpowiedź została wybrana przez Askera, ale także osobie, która jako pierwsza dała tej wybranej odpowiedzi Agree. Fajnie nie.
Ale nie spieszcie się jeszcze z pochopnym agreeowaniem wszystkich odpowiedzi, bo w nowym systemie tkwi jednak pułapka. Otóż wszystkim, którzy dadzą Agree odpowiedziom niewybranym zostanie odjęte po jednym kudozie! Wkrótce więc pojawią się zapewne osoby z UJEMNYM dorobkiem KudoZ i w związku z tym planowane jest otwarcie nowej klasyfikacji NAJGORSZYCH członków ProZ, pod nazwą Hall of Shame. Rozważane jest nawet karanie tych najgorszych czasowym odcięciem od ProZ.
Z jednej strony decyzja jest niegłupia, ale moim zdaniem przydzielanie tych punktów ujemnych będzie oddawać zbyt wielką władzę w ręce nie zawsze dobrze zorientowanych w temacie Askerów.
A co Wy o tym myślicie?
pozdrawiam
Leff
Warszawa 1.kwietnia.2003 ▲ Collapse
| | | | | Prima Aprilis!!! | Apr 1, 2003 |
| | | | Jacek Krankowski (X)
English to Polish
+ ...
z jedna wszak modyfikacja: punkty ujemne powinni otrzymywac rowniez mylacy sie odpowiadacze. Bylby to konstruktywny wklad do wiszacej jeszcze na glownej stronie wczorajszej instrukcji Nikki Graham \"How to win the KudoZ race\".
| | | | Andrzej Lejman
Poland
Local time: 23:56
Member (2004)
German to Polish
+ ...
| A dla uzupełnienia | Apr 1, 2003 |
dodać do katalogu sankcji kicka i bana.
Opornych skazywać na przymusową instalację oprogramowania do tłumaczenia maszynowego.
Henry, jako najwyższa instancja, podejmuje decyzje ostateczne - w razie najcięższych przewinień najpierw reset, potem off.
Dobrze, że to tylko raz w roku ...
Pozdrawiam
Andrzej
| | |
|
|
|
lim0nka
United Kingdom
Local time: 22:56
English to Polish
| pytanie w kwestii formalnej | Apr 1, 2003 |
Quote:
On 2003-04-01 00:55, leff wrote:
Od dziś, tj. 1 kwietnia 2003 roku, 4 kudozy będą przydzielane nie tylko osobie, której odpowiedź została wybrana przez Askera, ale także osobie, która jako pierwsza dała tej wybranej odpowiedzi Agree. Fajnie nie.
Czy kudozy będą dawane również w sytuacji, kiedy odpowiedź została już wybrana, ale nie dostała jeszcze żadnego ‘agree’,... See more Quote:
On 2003-04-01 00:55, leff wrote:
Od dziś, tj. 1 kwietnia 2003 roku, 4 kudozy będą przydzielane nie tylko osobie, której odpowiedź została wybrana przez Askera, ale także osobie, która jako pierwsza dała tej wybranej odpowiedzi Agree. Fajnie nie.
Czy kudozy będą dawane również w sytuacji, kiedy odpowiedź została już wybrana, ale nie dostała jeszcze żadnego ‘agree’, bo na przykład Askerowi się spieszyło?
Jeśli tak, to ja już zaczynam przeglądać pozamykane pytania! A wtedy, kto wie, może jeszcze prześcignę leffa w punktacji? 
[ This Message was edited by: lim0nka on 2003-04-01 11:58] ▲ Collapse
| | | | | Do wypowiedzi leffa koniecznie należy dodać, że | Apr 1, 2003 |
analogicznie do punktów za \"agree\" będą przyznawane punkty za \"disagree\": po jednym kudosie za \"disagree\" przy odpowiedzi nie wybranej i jednym ujemnym za \"disagree\" przy odpowiedzi wybranej. Hm... system się komplikuje i można nawet będzie zostać zawieszonym w prawach prozowskich na jakiś czas, ale za to będzie sprawiedliwie.
Czy wiesz, leffie, co z \"neutralami\"?
Mam nadzieję, że mój post ukaże się jeszcze dzisiaj...
| | | | Kasia Trzcińska-Draper (X)
Local time: 22:56
Polish to English
+ ...
W imieniu Dających Agree. Przedstawiona przez Szan. Kol. propozycja jest wyraźnym pogwałceniem zasady WWW (Wolności Wyboru Wypowiedzi), do której Dający Agree od dawna są przyzwyczajeni. Nowy system przewiduje konsekwencje karne na które nigdy się nie zgodzimy. Proponuję powrót do starych zasad w trybie natychmiastowym (a najpóźniej od jutra  )
| | | | leff
Local time: 23:56
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER In memoriam
Quote:
On 2003-04-01 05:46, Araksia wrote:
Ten głos z sali odrzucamy jako niezorganizowany
| | |
|
|
|
leff
Local time: 23:56
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER In memoriam
Quote:
On 2003-04-01 10:08, lim0nka wrote:
Jeśli tak, to ja już zaczynam przeglądać pozamykane pytania! A wtedy, kto wie, może jeszcze prześcignę leffa w punktacji?
He, he, nie masz szans - jak myślisz, co ja robiłem przez całą noc?
| | | | bartek
Local time: 23:56
English to Polish
+ ...
Za niecałe 4 godziny północ i co odwołasz?
He, he, nie masz szans - jak myślisz, co ja robiłem przez całą noc?
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 23:56
German to Polish
+ ...
| It's the end of the fun as we know it.... | Apr 1, 2003 |
... and I feel sad....
Po co tyle zasad, zastrzeżeń, kategoryzowania? Toć to szaleństwo.
Idę łapać myszy,
Buuu
| | | | leff
Local time: 23:56
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER In memoriam | Prima Aprilis | Apr 1, 2003 |
Cały ten wątek to był oczywiście mój głupawy żarcik primaaprilisowy. Ale to, jak widzę, nie jest tajemnicą dla nikogo, kto zabierał w nim głos. Pozostaje mi tylko nikła nadzieja, że może jednak ktoś z tych, którzy się tu nie wypowiedzieli, dał się na to choć przez chwilę nabrać. Bo jak nie, to chyba czas umierać.
I niczego nie mam zamiaru odwoływać - bywają jeszcze dziksze pomysły na temat przyznawania KudoZów - na przykład ten:
... See more Cały ten wątek to był oczywiście mój głupawy żarcik primaaprilisowy. Ale to, jak widzę, nie jest tajemnicą dla nikogo, kto zabierał w nim głos. Pozostaje mi tylko nikła nadzieja, że może jednak ktoś z tych, którzy się tu nie wypowiedzieli, dał się na to choć przez chwilę nabrać. Bo jak nie, to chyba czas umierać.
I niczego nie mam zamiaru odwoływać - bywają jeszcze dziksze pomysły na temat przyznawania KudoZów - na przykład ten:
http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&topic_id=9689&forum_id=48
Jeśli kogoś choć trochę rozbawiłem, to bardzo mi miło. Jeśli ktoś poczuł się urażony, to przepraszam i NIE OBIECUJĘ poprawy.
Wasz
Leszek ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| No tak, mam nadzieję, że moje dzisiejsze zlecenie nie jest żartem... | Apr 1, 2003 |
... w przeciwieństwie do nowych zasad punktacji KudoZów...
O, Prześmiewco!
\"Jeśli kogoś choć trochę rozbawiłem, to bardzo mi miło. Jeśli ktoś poczuł się urażony, to przepraszam i NIE OBIECUJĘ poprawy.\"
Oczywiście poczułem się urażony i dotknięty w najgłebszą część mego jestestwa! Wstyd, wstyd, by - bądź, co b... See more
| | | | leff
Local time: 23:56
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER In memoriam
Quote:
Oczywiście poczułem się urażony i dotknięty w najgłebszą część mego jestestwa! Wstyd, wstyd, by - bądź, co bądź Moderator wprowadzał \"swoje robaczki\" w taką konsternację!!! Wstyd, wstyd! (tutaj gest strugania marchewki na palcu), a fe! leFIE! ))
... i obiecuję, że w przyszłym roku ... See more
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Nowe zasady punktacji KudoZ | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
