| | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |
 | Poll: The rates on your ProZ.com profile show... | ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 19 | 12 | 822 | Muriel Vasconcellos Oct 20 |
 | Poll: How do you charge a change/addition in a translation already delivered? | ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 4 | 14 | 797 | thescarid Oct 19 |
 | Poll: Do you keep hard copies of translations? ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 14 | 23 | 985 | thescarid Oct 19 |
 | Poll: How far in advance are you usually booked up? | ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 18 | 8 | 977 | Muriel Vasconcellos Oct 18 |
 | Poll: Do you prefer working directly with an end client or through an agency? | ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 17 | 11 | 685 | Muriel Vasconcellos Oct 18 |
 | Poll: Can you remember the first words/phrases you learned in your acquired language(s)? ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 19 | 18 | 1208 | Hilary Davies Shelby Oct 16 |
 | Poll: Do you work on your birthday? ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 9 | 23 | 981 | Erzsébet Czopyk Oct 16 |
 | Poll: Do you use time tracking software? ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 17, 2008 | 18 | 1435 | SunnyMouse Oct 15 |
 | Poll: Have you ever considered learning a new language as a way for expanding your business? ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 12 | 17 | 985 | Marga Demmers Oct 13 |
 | Poll: In average how many hours have you attended ProZ.com Virtual Conference? | ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 10 | 3 | 762 | Jenn Mercer Oct 10 |
 | Poll: How do you prefer your clients to contact you? ( 1, 2... 3) | ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 8 | 30 | 1343 | Antonio Tomás Lessa do Amaral Oct 10 |
 | Poll: When do you usually review your translations? ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 7 | 27 | 1255 |  Cristina Munari Oct 8 |
 | Poll: Do your friends and family understand that you must always be available? ( 1, 2... 3) | ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 6 | 40 | 1724 |  Elena Carbonell Oct 7 |
 | Poll: When I don't understand a phrase in the source text, my first reaction is... ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 5 | 15 | 1045 | RichardDeegan Oct 6 |
 | Poll: Do you hold a professional indemnity and liability insurance? | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 25 | 13 | 943 | Kevin Harper Oct 5 |
 | Poll: When translating/proofing a .pdf or other image file, I arrange the source and target ( 1, 2... 3) | ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 2 | 30 | 1256 |  ViktoriaG Oct 4 |
 | Poll: Do you reply to every new inquiry you receive (by email) about your availability/services? | ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 3 | 13 | 862 |  Robert Forstag Oct 4 |
 | Poll: Do you read translated versions of books? ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 30 | 27 | 1073 | Muriel Vasconcellos Oct 3 |
 | Poll: You see other translators as: | ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 1 | 10 | 815 | Muriel Vasconcellos Oct 3 |
 | Poll: Have you already signed up for ProZ.com's first virtual conference? | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 29 | 9 | 974 |  keelin feeney Sep 30 |
 | Poll: Do you sometimes think of retirement? ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 28 | 20 | 1163 |  Nikki Graham Sep 29 |
 | Poll: Where do you work best? ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 10 | 16 | 1143 | Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington Sep 29 |
 | Poll: What do you feel is an acceptable number of unanswered emails in your inbox? | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 27 | 12 | 799 |  Giuliana Buscaglione Sep 28 |
 | Poll: Has your job led to a sedentary lifestyle? | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 26 | 8 | 903 |  Rebecca Garber Sep 27 |
 | Poll: Before leaving for vacation, I... ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 24 | 18 | 1079 |  keelin feeney Sep 25 |
 | Poll: Are you considering some changes in your business practices for next year? | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 21 | 4 | 799 |  Oliver Lawrence Sep 24 |
 | Poll: What time do you usually wake up on working days? ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 22 | 28 | 1628 | Marlene Blanshay Sep 23 |
 | Poll: Have you ever done a translation that made you feel like a different person afterwards? | ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 30 | 13 | 1130 | Muriel Vasconcellos Sep 22 |
 | Poll: Has your work load changed after the financial crisis? | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 20 | 8 | 1041 |  Mara Ballarini Sep 21 |
 | Poll: Have you ever regretted learning one language instead of another? ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 18 | 24 | 1175 |  Parrot Sep 19 |
 | Poll: Are you planning to raise your rates soon? | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 17 | 14 | 960 | mulberryvalley Sep 18 |
 | Poll: My most useful device is my: ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 16 | 15 | 997 | bettyblue Sep 17 |
 | Poll: What percentage of your clients have asked you to lower your rates due to the economic crisis? ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Aug 6 | 18 | 1219 |  José Henrique Lamensdorf Sep 17 |
 | Poll: Do you enjoy listening to music while you work? ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Aug 7 | 26 | 1434 | Muriel Vasconcellos Sep 17 |
 | Poll: When will machine translation be infallible? ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Aug 8 | 23 | 1234 | Muriel Vasconcellos Sep 17 |
 | Poll: The hardest thing about starting as a freelancer is/was: | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 11 | 11 | 941 |  Rebecca Garber Sep 16 |
 | Poll: Have you ever translated for free, or volunteered in a no-fee translation project? | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 15 | 12 | 875 | Muriel Vasconcellos Sep 16 |
 | Poll: How many hours do you spend at ProZ.com per working day? | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 14 | 14 | 900 |  Kalinka Hristova Sep 15 |
 | Poll: The best translator is the one who translates into his/her mother tongue. ( 1, 2... 3) | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 1 | 32 | 1747 | Annett S. Brown, MBA Sep 15 |
 | Poll: How much does coffee help in your work? ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 12 | 21 | 1146 | bettyblue Sep 14 |
 | Poll: Work wise, today is going to be ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 13 | 19 | 1242 | Michael Harris Sep 14 |
 | Poll: Do you believe that translation work productivity decreases with age? ( 1, 2... 3) | ProZ.com Staff SITE STAFF Aug 13 | 31 | 1710 | Muriel Vasconcellos Sep 14 |
 | Poll: Before working in translation I worked in... ( 1, 2... 3) | ProZ.com Staff SITE STAFF Aug 20 | 34 | 1445 | Muriel Vasconcellos Sep 14 |
 | Poll: If I could afford it, I'd hire a/an… ( 1, 2... 3) | ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 31 | 38 | 1865 | Anthony Baldwin Sep 13 |
 | Poll: When you travel to a foreign country, do you always try the "typical dish"? ( 1, 2... 3) | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 9 | 34 | 1400 | Maria Bruessler Sep 10 |
 | Poll: What do you appreciate most about being a freelancer? ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 8 | 16 | 1200 |  keelin feeney Sep 9 |
 | Poll: Has your everyday vocabulary in your source language grown since you became a translator/interprer? | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 7 | 11 | 892 |  keelin feeney Sep 8 |
 | Poll: Have you ever written an article that got published? ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Aug 29 | 21 | 1042 | Muriel Vasconcellos Sep 8 |
 | Poll: Does being multilingual help you understand the human condition any better? | ProZ.com Staff SITE STAFF Aug 30 | 7 | 1081 | Muriel Vasconcellos Sep 8 |
 | Poll: While translating, I usually take a break after ( 1... 2) | ProZ.com Staff SITE STAFF Sep 6 | 18 | 1276 | Muriel Vasconcellos Sep 7 |