ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Thomas Rebotier
How fast do you proof good/average/bad translations?

Thomas Rebotier  Identity Verified
United States
Local time: 14:59
Member (2010)
English to French
Dec 31, 2011

Can you specify your language pair and how fast you proof (words per hour) for what you consider a good, an average and a bad translation? (I guess you could reverse the question and define the quality by how long it takes to proof it, but just answer the direct question so we can all tabulate the results...)

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Kopnitsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How fast do you proof good/average/bad translations?






Déjà Vu X2
Enjoy 20% off!

DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance

More info »
SDL MultiTerm Extract 2011
Save time by automatically extracting terms. 15% off!

SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »