Forums about proz.com » Poll Discussion »
Poll: Where do you prefer to go for vacation?
Track this topic	Jump to forum [Translation - art & business]====================== Art of Translation and Interpreting--------------------Translator resourcesTranslation Theory and PracticeLiterature / PoetryInterpretingSubtitlingProofreading / Editing / ReviewingTranslation Project / Vendor Manage...MedicalLegalTranslation feedback area Business of Translation and Interpreting--------------------Money mattersGetting establishedBeing independentBusiness issuesTranslation agenciesScamsTranslators AssociationsMarketing for translators Language studies--------------------LinguisticsProfessional developmentTeaching and Learning LanguagesMultilingual familiesAncient languagesArtificial languagesStudentZ ForumStudentZ PubLinguistic diversityPronunciation Events and Awards--------------------Language Industry Events & Announce...Honors / CitationsProZ.com Germany eventsProZ.com Canada eventsProZ.com Netherlands eventsProZ.com UK eventsProZ.com Brazil eventsProZ.com Poland eventsProZ.com Austria eventsProZ.com Argentina eventsProZ.com France eventsProZ.com Spain eventsProZ.com's Virtual ConferencesProZ.com international conferences ProZ.com Chile eventsProZ.com Arab world eventsProZ.com regional eventsProZ.com USA events Translator playground--------------------Lighter side of trans/interpFun with ProZ.comFun with imagesFun with languageOther games Off-topic / Other--------------------Off topictranslators4kidsHealth and lifestyle for language p... [Technical forums]====================== Technical--------------------General technical issuesLocalizationSmart shoppersRight-to-left language technical fo...DTP - Desktop Publishing CAT Tools Support--------------------CAT Tools Technical HelpSDL Trados supportDéjà Vu supportWordfast supportTransit supportAlchemy supportAcross supportOmegaT supportMetatexis supportMemoQ supportSwordfish supportFluency supportCafeTran supportXTM Cloud support Computing--------------------Windows operating systemsApple/Mac operating systemsLinux OS / Free softwareHardware Software and Internet--------------------Office applicationsSoftware applicationsInternet for translatorsSafe computingSpeech recognition Machine Translation (MT)Social networking [Non-English forums]====================== Non-English forums--------------------AlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCatalanChineseCreoleCroatianCzechDanishDutchEstonianFinnishFrenchGaelic GeorgianGermanGreekGujarati HebrewHiligaynonHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapanese / 日本語KazakhKoreanKurdishLatvianLithuanianMacedonianMalayMarathiMongolianNorwegianPersian/FarsiPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenian SpanishSwedishTagalogTamilThaiTurkishUkrainianUrduVietnamese [Country-specific forums]====================== Country-specific forums--------------------Translation in Argentina / La tradu...Translation in AustraliaTranslation in CanadaTranslation in Mexico / La traducci...Translation in Russia / Перев�...Translation in Spain / La traducci�...Translation in the UKTranslation in the USTranslation in Ukraine / Перек...Translation in Uruguay / La traducc... [Forums about proz.com]====================== Site Features--------------------ProZ.com in-person eventsTranslation newsPowwowsMiscellaneousKudoZProZ.com trainingProZ.com virtual conferencesFreelance translator workspacesProZ.com job systemsSite forumsProZ.com directoryProZ.com hostingPowwow organizersProZ.com: Translator CoopProZ.com technical supportPoll DiscussionTranslation Article KnowledgebaseProZ.com MembershipProZ.com Translation ContestsProZ.com translation industry wikiReports to ProZ.com membersProZ.com profile help Help Us To Improve--------------------ProZ.com suggestionsProZ.com bugs Corporate forums--------------------Business MattersOperations/ToolsSales/MarketingWorking with ProZ.com [Private forums]====================== ProZ.com Group Forums--------------------Proposals arising out of job postin...

Pages in topic:   [1 2] >
User	Thread poster: ProZ.com Staff Poll: Where do you prefer to go for vacation?
ProZ.com Staff   United States Local time: 15:22 Member (2011) SITE STAFF	Jan 23 This forum topic is for the discussion of the poll question "Where do you prefer to go for vacation?". This poll was originally submitted by Pritam Bhattacharyya. View the poll results »   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Muriel Vasconcellos   United States Local time: 15:22 Member (2003) Spanish to English + ...	Metropolis Jan 23 It does depend on who I am traveling with, or if I am traveling alone. Alone, I would prefer a metropolis, but in the past I have had nice vacations at the beach or in the mountains when in the company of others. I tried a vacation at an isolated beach with just myself and my dogs, and after a few days I got homesick for civilization.   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lisa Simpson, MCIL   United Kingdom Local time: 23:22 Member (2010) Portuguese to English + ...	All of the above Jan 23 I voted 'Other' because the preference would depend entirely on the time of the year and company. I'm not averse to holidaying in any of those places   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sophie Dzhygir   France Local time: 00:22 Member (2007) English to French + ...	Other Jan 23 Anything but the beach. Also not my hometown, since I live there already.   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ana Escaleira   South Africa Local time: 00:22 Member (2011) English to Portuguese + ...	My hometown Jan 23 Rio de Janeiro: the wonderful city   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marcus Malabad   Canada Local time: 18:22 Member (2002) German to English + ...	Beach+diving+mountains Jan 23 Always combine beach (to go diving) and mountains   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Madalena Ribeiro   Portugal Local time: 23:22 Member (2007) English to Portuguese + ...	To go Jan 23 I just prefer to go...   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
neilmac Spain Local time: 00:22 Member (2007) Spanish to English + ...	Other Jan 23 I have quite decent beaches within an hour's distance of home and even nicer ones only a couple of hours away, so I can go there quite often. For a change, I might prefer the mountains, but am not averse to spending a few days in a city as long as it is interesting. I suppose any vacation is good, although I don't see the allure of cruise holidays myself, as I'm sure I'd feel claustrophobic being stuck on a boat for days on end. Recently I've been thinking about some kind of learning experience combined with a holiday, for example intensive driving courses or scuba diving, but (as usual) have no specific plans...   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
DianeGM   Greece Local time: 01:22 Member (2006) Dutch to English + ...	Other ... Jan 23 All the above and .... everywhere else. I love travel   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
neilmac Spain Local time: 00:22 Member (2007) Spanish to English + ...	Which beach? Jan 23 Sophie Dzhygir wrote: Anything but the beach. I'm not sure if we have the same concept of "beach" here. Mine does not mean the kind stuffed with parasols and people on sunloungers stubbing their cigarettes out in the sand, but quiter, harder to reach areas with few if any people ...   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sophie Dzhygir   France Local time: 00:22 Member (2007) English to French + ...	All beaches Jan 23 neilmac wrote: Sophie Dzhygir wrote: Anything but the beach. I'm not sure if we have the same concept of "beach" here. Mine does not mean the kind stuffed with parasols and people on sunloungers stubbing their cigarettes out in the sand, but quiter, harder to reach areas with few if any people ... Hi neilmac, I mean all beaches (but of course crowded ones even more). I like swimming but I don't really enjoy beaches, I'm annoyed by the sand, salt, etc. and I don't like tanning. Plus I very quickly get bored. So if I happen to be near a beautiful beach, I may go there for half a day maximum, but not more. That's incidental, never a goal in itself.   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
mirekk   Poland Local time: 00:22 Member (2011) English to Polish + ...	All of the above Jan 23 Since during the year I spend most of my time in one place, in front of computer screen, when I go on holidays I never just lay on a beach. I usually move a lot, travelling from city to mountains to the beach (to swim) to the country. Just not to sit in one place. For some it may look tiring but for me it works just fine   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
David Wright   Austria Local time: 00:22 Member (2007) German to English + ...	Distant and exotic places Jan 23 like Syria (not at the moment, unfortunately), Iran (more or less ditto), Uzbekistan, central China. Beaches are abhorrent. Mountains good for a weekend break, cities (=Vienna) a day out. [Edited at 2012-01-23 11:02 GMT]   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Bin Tiede   Germany Local time: 00:22 Member (2008) German to Chinese + ...	Hometown - Xi'an, Jan 23 to visit my parents. [Edited at 2012-01-23 11:14 GMT]   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ditte Duclert   Denmark Local time: 00:22 Member (2011) Danish to English + ...	Other Jan 23 Somewhere waaaaaaarm. Oslo is just too cold for my liking)   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pages in topic:   [1 2] >

Reply / comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Kopnitsky	[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Where do you prefer to go for vacation?