Mobile menu

Poll: Should outsourcers be able to make entries concerning their willingness to work with you again
Thread poster: Staff Staff
Local time: 00:06
Sep 5, 2005

This forum topic is for the discussion of the poll question "Should outsourcers be able to make entries concerning their willingness to work with you again?".

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see:

Direct link Reply with quote

Cecilia Civetta  Identity Verified
Local time: 09:06
Member (2003)
Italian to Spanish
+ ...
Limitations Sep 5, 2005

I think one limitation should be that only highly rated outsourcers be able to use this feature if it becomes available (not slow payers or agencies with poor records or no records at all...)

Direct link Reply with quote
Local time: 09:06
English to German
+ ...
Î agree with Cecilia Sep 5, 2005

HI ! and also that I have a feeling that this option will lead to unnecessary fight and headache between the Outsourcers and freelancers, may also lead to Outsourcer and freelancer unionism. Best regards, Brandis

[Edited at 2005-09-05 08:48]

Direct link Reply with quote
Robert Forstag  Identity Verified
United States
Local time: 03:06
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
Keep things as they are Sep 6, 2005

I really think that it would be best that the "Blue Board" system stay as it is: i.e., with freelancers able to rate and comment on outsourcers and the latter being able to respond to comments. To allow outsourcers to rate freelancers would be to turn the Blue Board into a battleground where two warring parties fire salvos at one another and no one can possibly determine who is in the right. Anyway, the main purpose of the blue board, as I understand it, is to rate agencies as to whether or not they pay on time, an especially important service for translators who are considering working for an agency for the first time, and with no other data to go on. The agencies themselves can determine, on the basis of the quality of the work done by the freelancer, whether or not they want to contract him again in the future.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Paula Durrosier[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Should outsourcers be able to make entries concerning their willingness to work with you again

Advanced search

Want to earn more in your spare time? Monetize your knowledge!

Do you speak one or more foreign languages? Fluency in target language + willingness & ability to help people in everyday situations could earn you $45 / hour. Download “Quiick Angel” app & become a guardian angel today

More info »
SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs