Mobile menu

Poll: How busy are you this January, compared to last?
Thread poster: Staff Staff
Local time: 14:48
Jan 25, 2006

This forum topic is for the discussion of the poll question "How busy are you this January, compared to last?".

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see:

Direct link Reply with quote

Özden Arıkan  Identity Verified
Local time: 23:48
English to Turkish
January is fruitful Jan 25, 2006

as much as a desert! Or, is that my experience only?
But this January I happen to be busier (with the majority, as it so far seems) as compared to last, however, still less busy than the rest of the year.

[Edited at 2006-12-01 01:14]

Direct link Reply with quote

Lawyer-Linguist  Identity Verified
Local time: 22:48
Dutch to English
+ ...
So far, so good ........ Jan 25, 2006

I only started work again (after the festive season) on January 9th and am happy to report that weekly income is up quite considerably on last January and already on a par with my 2005 weekly average.

FWIW, I have a weekly target which determines by a Friday morning whether I accept weekend jobs (when I am actually available)

Let's hope it stays (or gets) that way for us all


Direct link Reply with quote
David Brown  Identity Verified
Local time: 23:48
Spanish to English
About the same Jan 25, 2006

[quote] Staff wrote:

"How busy are you this January, compared to last"

I am about the same but with some different clients and agencies. I put my rates up, therefore some agencies have deserted me. I am thinking of decreasing them again if only to find out if it is a money problem as some had used me for more than 2 years before.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Paula Durrosier[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How busy are you this January, compared to last?

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Translators like you are producing higher quality translations faster with Lilt!

After years of research at Stanford University, Lilt has introduced a revolutionary new tool that will change the way you translate. Lilt learns how you translate to give you more personalized suggestions. Be more productive today! Use it FOR FREE!

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs