Mobile menu

Poll: At what time of day do you get most jobs?
Thread poster: Staff Staff
Local time: 03:21
Nov 6, 2007

This forum topic is for the discussion of the poll question "At what time of day do you get most jobs?".

This poll was originally submitted by Heinrich Pesch

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see:

Direct link Reply with quote

Steven Capsuto  Identity Verified
United States
Local time: 06:21
Spanish to English
+ ...
Around noon my time Nov 6, 2007

When my clients in Europe are trying to clear their desks before they go home.

Direct link Reply with quote

Mariam Osmann
Local time: 12:21
English to Arabic
+ ...
mostly evening Nov 6, 2007

US noon, and European after noon

sometimes early morning from Asian clients.

Direct link Reply with quote

Andres & Leticia Enjuto  Identity Verified
Local time: 07:21
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Anytime! Nov 6, 2007

Morning, afternoon, evening, midnight... because of time difference, as we have between -2 and -5 hours difference with U.S.A., and +4 or +5 hours with Europe.

Also, some clients seem to take their office work everywhere! We sometimes get e-mails from clients's iphones or blackberries, at odd local times or weekends.

Andrés & Letty

Direct link Reply with quote
Local time: 07:21
Spanish to English
+ ...
Yes ... Nov 6, 2007

Steven Capsuto wrote:

When my clients in Europe are trying to clear their desks before they go home.

... and mostly on a Friday (with a Monday 8 am EU time deadline).


Direct link Reply with quote
Local time: 12:21
German to French
+ ...
Friday afternoon Nov 7, 2007

Yes, Friday afternoon, with a Monday or Tuesday deadline.

Direct link Reply with quote

Marija Stojanovich  Identity Verified
Local time: 12:21
Member (2003)
Serbian to English
+ ...
I'll second that, mediamatrix! Nov 7, 2007

Most of the times I'll be getting new orders within 30 to 15 mins to COB hours, though sometimes I DO get early morning ones - usually short jobs with a couple of hours' deadline.

It got to the point when I decided to offer discount for clients with low wpd requirements and extended deadlines... I'm getting old, I can't stay up all night every nigh anymore! lol

Direct link Reply with quote

Jenny Forbes  Identity Verified
Local time: 11:21
Member (2006)
French to English
+ ...
From 3:30 to 5:30 pm GMT Nov 7, 2007

Work arrives anytime, of course, but most popular is between 3:30 and 5:30 pm GMT, presumably when the bankers and lawyers get back from lunch. And often on Friday afternoons, wanted for Monday.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Paula Durrosier[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: At what time of day do you get most jobs?

Advanced search

SDL MultiTerm 2015
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software.

SDL MultiTerm 2015 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2015 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs