Mobile menu

Ajuda para tradução EN para PT-PT (breastfeeding)
Thread poster: xxxncfialho
xxxncfialho  Identity Verified
Local time: 09:41
German to Portuguese
+ ...
Jul 3, 2008

Olá,
costumo trabalhar em voluntariado para varias organizações, entre outros a Mama Mater- Associação pró Aleitamento Materno em Portugal, mas de momento não posso efectuar uma tradução de 2 folhetos com aproximadamente 2800 palavras..e por isso procuro alguém que podia dar uma ajudinha.
Posso oferecer em troca alguma ajuda a nível de CAT´s se for preciso....

Muito obrigada,
Natália


Direct link Reply with quote
 
mmoya
Brazil
English to Portuguese
+ ...
Que tipo de ajuda? Oct 22, 2008

Serviria tradução para Portugues-BR? Posso ajudar. O que é CAT (desculpe minha ignorância!)?

Direct link Reply with quote
 
xxxncfialho  Identity Verified
Local time: 09:41
German to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
cat Oct 22, 2008

olá mmoya,
um cat é um software que ajuda na tradução.
obrigada pela oferta de ajuda, mas entretanto o assunto já está resolvido.
Natália


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ajuda para tradução EN para PT-PT (breastfeeding)

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs