Mobile menu

Off Topic - Eclipse da Lua
Thread poster: Lúcia Lopes

Lúcia Lopes  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:15
French to Portuguese
+ ...
May 15, 2003

De Ronaldo Mourão, astrônomo, sobre o eclipse lunar de hoje à noite:



Esta noite, e nas primeiras horas de amanhã, a Lua vai penetrar nos cones

de penumbra e sombra da Terra, e será possível acompanhar todas as etapas do

eclipse. O período mais belo de um eclipse lunar é quando o disco lunar está

totalmente encoberto pela sombra da Terra, e a Lua fica avermelhada. Não

muito longe do disco eclipsado da Lua, será possível ver a estrela Antares,

que em virtude de sua tonalidade muito semelhante à coloração avermelhada do

planeta Marte ficou conhecida como Anti-ares, ou seja, a estrela rival de

Marte. Esta conjunção da Lua eclipsada ao lado de Antares com o brilho

vermelho será um dos aspectos mais notáveis e belos deste eclipse.



O fenômeno começa hoje às 22h05, com a entrada da Lua no cone de penumbra.

A fase inicial é de difícil observação. Somente após haver ultrapassado a

metade da penumbra é que se começa a distinguir um ligeiro obscurecimento na

superfície lunar.



Ao entrar no cone de sombra, a Lua aparece como se tivesse sido mordida. É

o momento em que começa a penetrar no cone de sombra da Terra. Daí em

diante, a região escura se estende, e o obscurecimento se torna cada vez

mais intenso. As sombras da Terra projetada sobre a superfície da Lua

começam a se deslocar, eclipsando as crateras lunares.



A fase de totalidade do eclipse ocorre à 0h13. No meio do eclipse, à 0h40,

o disco lunar fica totalmente encoberto, avermelhado cor de tijolo. Essa

tonalidade é provocada pela difusão da luz solar nas altas camadas da

atmosfera terrestre. É o momento culminante do eclipse. Às 1h06, acontece o

fim da fase de totalidade, que dura 53 minutos. A Lua começa a sair da

sombra às 2h17. A saída da penumbra será às 3h14, com o fim do eclipse.

http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/astropix.html



SOLSTIX - Pesquisas Astrológicas -

Em memória de Marcus Vannuzini, fundador da primeira lista virtual de astrologia no Brasil.









Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Off Topic - Eclipse da Lua

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs