Mobile menu

Questão sobre os recibos verdes
Thread poster: Andreia Santos

Andreia Santos
Portugal
Local time: 23:36
English to Portuguese
+ ...
Sep 2, 2008

Caros colegas,

Tenho uma dúvida relativamente aos recibos verdes: quando se atinge os 10 000 euros em recibos verdes passa a ser necessário (mas não obrigatório) fazer a retenção na fonte em cada recibo, mas como a grande maioria dos meus clientes são estrangeiros e a retenção na fonte torna-se, assim, impraticável, vou optar por pagar o valor da retenção todo de uma vez. A minha questão é a seguinte: o que se coloca no campo “retenção na fonte de IRS” dos recibos, nesse caso? Deixa-se em branco quando não se faz retenção? Agradeço desde já os v/ comentários.


Direct link Reply with quote
 

Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 23:36
French to Portuguese
+ ...
Recibos verdes Sep 2, 2008

Olá Andreia,

Não se faz retenção na fonte para clientes no estrangeiro. Eu costumo colocar uma cruz na 2ª opção "Sem Retenção - Art. 9º..."


Direct link Reply with quote
 

Andreia Santos
Portugal
Local time: 23:36
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
pergunta Sep 2, 2008

Olá Ivana

obrigada pelo esclarecimento. No caso dos clientes portugueses também se coloca a cruz em "sem retenção...", mesmo tendo ultrapassado os 10 000 EUR? Pretendo pagar o valor da retenção todo ao mesmo tempo, na altura do acerto do IRS.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Questão sobre os recibos verdes

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs