Mobile menu

Corrector ortográfico e gramatical e programa OCR
Thread poster: Daniela Colaco
Daniela Colaco  Identity Verified
Portugal
Local time: 23:57
French to Portuguese
+ ...
Oct 8, 2008

Olá a todos!

Pretendo adquirir um corrector ortográfico e gramatical da língua portuguesa e também um programa OCR, de reconhecimento óptico de caracteres, mas não tenho qualquer indicação de nomes e de onde comprá-los.
Alguém me aconselha sobre este tipo de software?
Obrigada!
Daniela


Direct link Reply with quote
 

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 19:57
English to Portuguese
+ ...
OmniPage Oct 8, 2008

Para OCR, o OmniPage é muito bom. http://www.nuance.com/omnipage/standard/

Quanto ao corretor ortográfico, acho melhor aguardar um pouco para ver o que sairá depois que a reforma ortográfica assentar.


Direct link Reply with quote
 
Daniela Colaco  Identity Verified
Portugal
Local time: 23:57
French to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Omnipage Oct 8, 2008

Obrigada pela sugestão! Parece-me ser uma boa escolha.

Agora, vejo é que posso optar entre o envio do programa pelo Correio ou o seu download.
Para evitar a demora do envio, acho que prefiro fazer o download, que até sai mais económico. Será esta a decisão mais acertada??


Direct link Reply with quote
 

Fernando Guimaraes  Identity Verified
Portugal
Local time: 23:57
German to Portuguese
+ ...
corrector ortográfico Oct 8, 2008

Pode consultar www.flip.pt

sei que nas lojas custa cerca de 50 €.


Direct link Reply with quote
 

Ana Thompson  Identity Verified
United States
Local time: 18:57
English to Portuguese
+ ...
Corrector: flip Oct 9, 2008

O Flip é um bom corrector que tem ainda mais umas ferramentas, incluindo uma de de auxílio à tradução.
http://www.flip.pt/Produtos/FLiP6/Descrio/tabid/203/Default.aspx

Ainda não tem o acordo contemplado, mas provavelmente a nova versão será oferecida com desconto aos detentores de licenças das versões anteriores, tal como tem sido sempre que há actualizações, pelo pode fazer sentido adquirir esta versão para já.

O flip On-Liine é uma versão gratuita online, com menos funcionalidades, mas que dá para se ficar com uma idea.


Direct link Reply with quote
 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 23:57
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Corrector ortográfico Oct 9, 2008

Tenho o Flip há vários anos e estou extremamente satisfeita! Comprei o primeiro no comércio tradicional, mas tenho recebido as actualizações via Internet. Boa sorte!

Direct link Reply with quote
 
Daniela Colaco  Identity Verified
Portugal
Local time: 23:57
French to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Flip Oct 10, 2008

Obrigada pelas respostas!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corrector ortográfico e gramatical e programa OCR

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs