Mobile menu

Outsourcing e contabilidade
Thread poster: Ana Rita Simões

Ana Rita Simões  Identity Verified
Portugal
Local time: 18:53
Member (2009)
English to Portuguese
+ ...
Apr 14, 2009

Olá a todos.

Recentemente tive uma proposta de trabalho que, devido a já estar sobrecarregada, passei a uma colega. Ela fez a tradução, eu revi e entreguei, mas não sei como fazer a contabilidade desse trabalho. Posso receber o pagamento dessa empresa em meu nome e pagar-lhe a ela depois? Como se procede nestes casos em relação ao IRS? Tratando-se de um cliente estrangeiro, não se pode fazer retenção na fonte, mas temos de pagar ambas o IRS, ou só a minha colega?

Obrigada por qualquer esclarecimento.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Outsourcing e contabilidade

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs