Fax via Internet
Thread poster: Sandra Almeida
Sandra Almeida
Local time: 10:00
German to Portuguese
Sep 8, 2003

Olá Colegas,

Disseram-me que é possível receber e enviar um fax através da Internet. No entanto, também já me disseram precisamente o contrário (uma vez que sou utilizadora da Netcabo). Alguém sabe dizer-me como é que funciona o envio/recebimento de um fax através da Internet. Apenas sei que os ficheiros recebidos são em ".tif".

Agradeço qualquer esclarecimento,

Sandra Almeida


Direct link Reply with quote
 

Ángel Espinosa
Spain
Member (2005)
French to Spanish
+ ...
eFax Sep 8, 2003

Visita el sitio http://www.efax.com

Verás que sencillo


Direct link Reply with quote
 

Maria Luisa Duarte  Identity Verified
Spain
Local time: 11:00
English to Portuguese
+ ...
Fax via Email Sep 8, 2003

S.Almeida wrote:

Olá Colegas,

Disseram-me que é possível receber e enviar um fax através da Internet. No entanto, também já me disseram precisamente o contrário (uma vez que sou utilizadora da Netcabo). Alguém sabe dizer-me como é que funciona o envio/recebimento de um fax através da Internet. Apenas sei que os ficheiros recebidos são em \".tif\".

Agradeço qualquer esclarecimento,

Sandra Almeida


Sandra experimenta o site citado:
um abraço
MLD

Fax via Email Como enviar Fax atraves de Email (logo sem pagar custos de chamadas internacionais ou interurbanas!).

http://www.estg.ipleiria.pt/dge/links.htm


Direct link Reply with quote
 
Sandra Almeida
Local time: 10:00
German to Portuguese
TOPIC STARTER
Obrigada Sep 9, 2003

Muito obrigada aos dois!

Mas quanto ao site indicado pelo Ángel, o serviço não funciona em Portugal
É necessário seleccionar a área (cidade) para criar uma conta/número de fax e Portugal não existe nas opções indicadas...

Bom trabalho e obrigada,
Sandra Almeida


Direct link Reply with quote
 

Mónica Machado
United Kingdom
Local time: 10:00
English to Portuguese
+ ...
eFax funciona em Portugal Sep 22, 2003

S.Almeida wrote:

Muito obrigada aos dois!

Mas quanto ao site indicado pelo Ángel, o serviço não funciona em Portugal
É necessário seleccionar a área (cidade) para criar uma conta/número de fax e Portugal não existe nas opções indicadas...

Bom trabalho e obrigada,
Sandra Almeida


Olá Sandra,

Parece-me que existe um equívoco. Eu tenho o eFaz há 3 anos e funciona na perfeição. Quando cria uma conta e indica que vive em Portugal, é-lhe atribuído um número de fax nos EUA. Isto funciona assim. Eu tenho um número de fax americano e sempre que me enviam documentos para esse número de fax recebo-os como anexo de uma mensagem de correio electrónico. Funciona, é rápido e eficaz. Nunca tive problemas.

Experimente e se tiver dúvidas pode contactar-me directamente.
Cumprimentos
Mónica Machado (MIL)
English into European Portuguese Translator
Member of APT and IOL & Associate Member of ITI
Portugal
E-mail: mfcmachado@hotmail.com
http://monicamachado.planetaclix.pt


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Fax via Internet

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs