Curiosidades para 2004
Thread poster: António Ribeiro
António Ribeiro  Identity Verified
Local time: 22:58
English to Portuguese
+ ...
Nov 26, 2003

Vejam isto:

ÓPTIMAS NOTÍCIAS PARA OS "TRABALHODEPENDENTES"...
ESTAMOS CHEIOS DE SORTE. 2004 PROMETE SER UM ANO EM GRANDE!

Vida de Cão.....

Então aqui vão as boas notícias:

2004 é um ano bissexto (mais um diazinho de trabalho)

25 de Abril calha a um domingo (mais um diazinho de trabalho)

1 de Maio calha a um sábado (mais um diazinho de trabalho)

10 de Junho é também o dia de Corpo de Deus, dois feriados num só (mais um diazinho de trabalho)

13 de Junho calha a um domingo, que sorte para os lisboetas (mais um diazinho de trabalho)

15 de Agosto calha a um domingo (mais um diazinho de trabalho)

Natal calha a um sábado (mais um diazinho de trabalho)

dia 1 de Janeiro de 2005 calha a um sábado (mais um diazinho de trabalho)

Ou seja, um ano excelente, com mais 8 diazinhos para aproveitar e trabalhar.

Digam lá se 2004 não vai ser um ano propício para termos uma excelente oportunidade de terminar aquelas tarefas pendentes de 2003?
E que feliz que a Manuela Azeda o Leite deve estar!

Abraços

António Ribeiro


Direct link Reply with quote
 

Mónica Machado
United Kingdom
Local time: 13:58
English to Portuguese
+ ...
Que sorte a dos independentes! Nov 27, 2003

Olá António,

Bem visto mesmo! Mas então nós os independentes, estamos cheios de sorte!!
Vamos poder gozar esses feriados à inglesa. Afinal nós somos aqueles que podemos tirar férias quando quisermos, certo?

Um abraço
Mónica


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Curiosidades para 2004

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs