ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: isveco
Diccionário de sinónimos

isveco
Local time: 09:57
Portuguese to English
+ ...
Oct 30, 2010

Alguém me pode sugerir um bom Diccionário de Sinónimos em Português(pt). Agradeço a vossa ajuda e opinião sobre o assunto.

Direct link Reply with quote
 

Teresa Borges
Belgium
Local time: 10:57
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Dicionários de Sinónimos Oct 30, 2010

Tenho dois: o Dicionário de Sinónimos e Antónimos da Língua Portuguesa da Texto Editores e o Dicionário de Sinónimos da Porto Editora. São ambos bons.

Direct link Reply with quote
 
Rosa Alves  Identity Verified
Local time: 09:57
German to Portuguese
+ ...
Houaiss Oct 31, 2010

Eu gosto muito do Dicionário Houaiss de Sinónimos e Antónimos adaptado para PT-PT pela Temas e Debates.

Cumprimentos,
Rosa


Direct link Reply with quote
 

isveco
Local time: 09:57
Portuguese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Muito obrigada Nov 2, 2010

Obrigada Rosa e Teresa, vou consultar as sugestões que me deram. Bom trabalho!

Direct link Reply with quote
 

Diogo Provete
Brazil
Local time: 07:57
Portuguese to English
+ ...
Houais Dec 10, 2010

Eu tb recomendo o dicionário Houais de sinônimos, hj em dia é o melhor que está disponível.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Nilton Junior[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Diccionário de sinónimos






SDL AutoSuggest Creator Add-on
Speed up manual translations with sub-segment matching

AutoSuggest accelerates translation editing in SDL Trados Studio 2014 through intelligent sub-segment matching suggestions while you type.

More info »
Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you create a new project or translate a document

More info »