ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: isveco
Diccionário de sinónimos

isveco
Local time: 18:36
Portuguese to English
+ ...
Oct 30, 2010

Alguém me pode sugerir um bom Diccionário de Sinónimos em Português(pt). Agradeço a vossa ajuda e opinião sobre o assunto.

Direct link Reply with quote
 

Teresa Borges
Belgium
Local time: 19:36
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Dicionários de Sinónimos Oct 30, 2010

Tenho dois: o Dicionário de Sinónimos e Antónimos da Língua Portuguesa da Texto Editores e o Dicionário de Sinónimos da Porto Editora. São ambos bons.

Direct link Reply with quote
 
Rosa Alves  Identity Verified
Local time: 18:36
German to Portuguese
+ ...
Houaiss Oct 31, 2010

Eu gosto muito do Dicionário Houaiss de Sinónimos e Antónimos adaptado para PT-PT pela Temas e Debates.

Cumprimentos,
Rosa


Direct link Reply with quote
 

isveco
Local time: 18:36
Portuguese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Muito obrigada Nov 2, 2010

Obrigada Rosa e Teresa, vou consultar as sugestões que me deram. Bom trabalho!

Direct link Reply with quote
 

Diogo Provete
Brazil
Local time: 14:36
Portuguese to English
+ ...
Houais Dec 10, 2010

Eu tb recomendo o dicionário Houais de sinônimos, hj em dia é o melhor que está disponível.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Diccionário de sinónimos






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm Extract 2014
Save time by automatically extracting terms. Save 15% on ProZ.com

SDL MultiTerm Extract 2014 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »