ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Carla Rodrigues
Off topic: Acordos de taxação mútua entre países da União Europeia?
Carla Rodrigues  Identity Verified
Portugal
Local time: 23:53
Member (2010)
English to Portuguese
Oct 12, 2011

Por favor, gostaria de saber de algum colega com experiência, por exemplo, se um tradutor de nacionalidade portuguesa viver no Reino Unido, deverá obviamente registar-se para fins financeiros, no país onde vive. No entanto, o que deve fazer no que diz respeito a Portugal? Registar-se também? Pergunto isto pensando por exemplo na pensão de reforma, um dia mais tarde. Caso o tradutor não tenha que se registar nos dois países, haverá algum acordo mútuo de taxação entre os mesmos?
Desde já fico grata pela vossa ajuda.

Com os meus melhores cumprimentos,

Carla Rodrigues


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Acordos de taxação mútua entre países da União Europeia?






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »