PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DE TRADUÇÃO
Thread poster: xxxncfialho
xxxncfialho  Identity Verified
Local time: 05:53
German to Portuguese
+ ...
Jul 28, 2004

PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DE TRADUÇÃO
NA UNIVERSIDADE ABERTA

Coordenador do Curso: Prof. Doutor Carlos Castilho Pais

Objectivos principais: Aprofundar a reflexão sobre a prática da tradução e conduzir à actualização de conhecimentos adquiridos individualmente ou em cursos de formação inicial.

Destinatários / Condições de acesso: Titulares de uma Licenciatura em qualquer ramo do saber que provem possuir prática de tradução; titulares das Licenciaturas em Filologia ou em Línguas e Literaturas Modernas, sem prática de tradução, desde que nestas Licenciaturas exista uma componente ou variante de língua estrangeira.

Organização: O Curso desenvolve-se ao longo de dois semestres do ano lectivo 2004/05. Durante o 1º semestre serão leccionados os seminários que visam proporcionar a reflexão sobre matérias estruturantes dos Estudos de Tradução. Durante o 2º, serão leccionados os seminários que visam a aquisição de conhecimentos aprofundados e actualizados sobre a reflexão e a prática da tradução. Completado com sucesso o curso e desde que se cumpram os requisitos estipulados no Decreto-lei n.º 216/92, de 13 de Outubro, pode ser solicitada a equivalência à parte curricular do Mestrado em Estudos de Tradução (actualmente em fase de projecto).

Regime: O Curso é leccionado em regime presencial, nas instalações da Sede da Universidade Aberta, em horário pós-laboral (das 17:00 às 20:00) às Segundas, Terças e Quartas. Prevê-se o início das actividades em Novembro de 2004.

Outras Informações: Propinas: 1.500,00 Euros. N.º de Vagas: 20. Candidatura: a selecção dos candidatos será realizada por um Júri e decorrerá na primeira quinzena de Outubro A decisão do júri será comunicada pelos serviços durante a segunda quinzena de Outubro. Prazo de Candidatura: 15 de Agosto a 30 de Setembro 2004.

Documentação: Boletim de candidatura devidamente preenchido; Carta dirigida à Sr.a Reitora da Universidade Aberta, solicitando a admissão no curso; Curriculum vitae; Documento comprovativo da habilitação académica (Licenciatura ou equiparado); Fotocópia do Bilhete de Identidade.

Envio da documentação: Por correio:
Universidade Aberta / Candidatura a Pós-graduação em Estudos de Tradução
Rua da Escola Politécnica, n.º 147
1269-001 LISBOA
Em mão:
Universidade Aberta / Candidatura a Pós-graduação em Estudos de Tradução
Rua da Imprensa Nacional, n.º 100
1250-127 LISBOA
MAIS INFORMAÇÕES:
Universidade Aberta
Dias úteis das 9 h às 17 horas
Tel.: 213 916 588 / 569 / 579
Linhas Azuis: 808 200 215 / 6
Fax: 213 970 841
infosac@univ-ab.pt
www.univ-ab.pt


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DE TRADUÇÃO

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums