Non-English forums » Portuguese »
Off topic: Ola a todos ...
Thread poster: Sofia DE SOUSA
Sofia DE SOUSA
Sofia DE SOUSA
France
Local time: 17:54
French to Portuguese
+ ...
Jul 12, 2005

Depois de ter considerada a ajuda que Proz me tem dado nos últimos tempos com o montante da inscriçao na categoria Platinum, resolvi que secalhar valia a pena tentar e assim abrir a porta a novas descobertas e se possivel novos desafios, novos trabalhos.....

Sou Platinum desde esta manhã, vamos lá ver se as proposições vão começar a "pointer du nez" como se diz em França ..... espero bem que sim.....
<... See more
Depois de ter considerada a ajuda que Proz me tem dado nos últimos tempos com o montante da inscriçao na categoria Platinum, resolvi que secalhar valia a pena tentar e assim abrir a porta a novas descobertas e se possivel novos desafios, novos trabalhos.....

Sou Platinum desde esta manhã, vamos lá ver se as proposições vão começar a "pointer du nez" como se diz em França ..... espero bem que sim.....

Ja agora, uma pergunta para :

O facto de serem Platinum, mudou algo no vosso trabalho, receberam mais propostas de trabalho, fizeram mais clientes ????

obrigada
Sofia ▲ Collapse
 
António Ribeiro
António Ribeiro  Identity Verified
Local time: 01:54
English to Portuguese
+ ...
Parece-me que não!!! Jul 20, 2005

sofia99 wrote:

O facto de serem Platinum, mudou algo no vosso trabalho, receberam mais propostas de trabalho, fizeram mais clientes ????



Pelo número de respostas (zero), e até prova em contrário, sou levado a concluir que o ser Platinum é uma mera ilusão sem proveito algum.

Um abraço,

António Ribeiro
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ola a todos ...






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »