Mobile menu

Guia do Trados em Português
Thread poster: Carlos Castro

Carlos Castro
Portuguese to English
+ ...
Nov 23, 2005

Olá!! Alguém poderia me informar se existe o manual do Trados em português. Grato!!!

Direct link Reply with quote
 

Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 10:10
Member (2002)
English to Portuguese
+ ...
Trados em português? Nov 23, 2005

Ol√°, Carlos

Tanto quanto sei, julgo que o manual do Trados não está traduzido em português.
Contudo, ser√° melhor aguardar outras informa√ß√Ķes de colegas.
Sauda√ß√Ķes
Gabriela


Carlos Castro wrote:

Olá!! Alguém poderia me informar se existe o manual do Trados em português. Grato!!!


Direct link Reply with quote
 

Paul Kozelka  Identity Verified
Local time: 11:10
Member (2004)
French to English
+ ...
Guia Trados em Português Nov 24, 2005

Carlos,

Imagino que voc√™ j√° perguntou diretamente √† empresa. Por qu√™ n√£o prop√īr para ela que contrata voc√™ para fazer a tradu√ß√£o?


Direct link Reply with quote
 

Maria Fandi√Īo  Identity Verified
Argentina
Local time: 06:10
Member (2005)
Portuguese to Spanish
+ ...
Guia do Trados em português Nov 25, 2005

Ol√° Carlos!
Eu tenho o mesmo problema que você porque não existe em espanhol. Acho que os guias estão em italiano, inglês e alemão. Boa idéia a do Paul. Pode ganhar dinheiro e ajudar aos seus colegas! jaja.

Um abraço
María


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Guia do Trados em Português

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs